Vertaling van "gasten kunnen pony rijden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen pony rijden of een ritje maken in de klassieke jeep (1943) van het hotel.
Reiten Sie auf einem Pony aus oder genießen Sie eine Spritztour mit dem hoteleigenen Jeep (Baujahr 1943).

Kinderen kunnen pony rijden en er is een speeltuin.
Kinder haben beim Ponyreiten und auf einem Spielplatz viel Spaß.

De jongere gasten kunnen paardrijden op de Shetland-pony's van het resort, en ze kunnen genieten van een ruime speeltuin voor de kinderen.
Die kleinen Gäste können auf den Shetlandponys des Resorts reiten lernen und sich auf dem großzügigen Kinderspielplatz vergnügen.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel. Den Golf Club von Hameln erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

De jongere gasten kunnen de pony's van het hotel aaien en in de speeltuin met trampoline, zandbak en glijbaan spelen. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en biedt wasfaciliteiten.
Kleine Gäste können die hoteleigenen Ponys streicheln und auf dem Spielplatz mit Trampolin, Sandkasten und Rutsche spielen. Das Hotel bietet zudem Wäschemöglichkeiten.

Gasten kunnen zich onder de pony's, geiten en kippen van de boerderij begeven. De kamers van Chambre d'Hôtes Les Vallées bieden uitzicht op het platteland en zijn voorzien van een kledingkast.
Hier können Sie sich mit den Ponys, Ziegen und Hühnern des Bauernhofes beschäftigen. Die Zimmer im Chambres d'Hotes Les Vallées mit Blick auf die Landschaft sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet.

De kinderen kunnen hier gratis op een pony rijden.
Das Ponyreiten für die Kinder ist kostenfrei.

Tijdens de zomer kunnen de kinderen pony rijden of een ritje op de trekker meerijden.
Im Sommer vergnügen sich Kinder beim Ponyreiten oder bei einer Fahrt auf dem Traktor des Bauerhofs.

Gasten kunnen in het gebied paardrijden, duiken, kanoën en quad-rijden, en er kunnen fietsen worden gehuurd bij de accommodatie.
In der Umgebung können Sie reiten, tauchen sowie Kanu und Quad fahren.

Activiteiten zoals fietsen, duiken, canopytours en ATV-verhuur kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van het hotel, en de gasten kunnen het iconische Cristo de la Misericordia standbeeld van de stad in minder dan 5 minuten rijden bereiken.
Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Touren durch die Baumkronen und eine ATV-Vermietung können am Tourenschalter des Hotels organisiert werden. Die ikonischen Statue Cristo de la Misericordia der Stadt erreichen Sie innerhalb einer 5-minütigen Fahrt.