Vertaling van "gasten kunnen per fiets het omliggende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen per fiets het omliggende landschap verkennen.
Erkunden Sie die umliegende Naturlandschaft mit dem Fahrrad.

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.

Verder kunnen de gasten kunnen een fiets huren bij het pension waarmeer ze Stellenbosch kunnen verkennen.
Im Roosenwijn können Sie sich ein Fahrrad mieten und so Stellenbosch bequem erkunden.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder sich entspannen und mit anderen Gästen in der Gemeinschaftslounge aufhalten.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen een fiets huren voor de dag en zorgeloos de culturele hoofdstad van Japan verkennen.
Mieten Sie tagsüber ein Fahrrad und genießen Sie unbeschwerte Erkundung der japanischen Kultur.

Gasten kunnen een fiets huren bij de accommodatie en de op de werelderfgoedlijst genoemde stad Elvas of het rustige platteland verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die Weltkulturerbestadt Elvas oder die ruhige Landschaft.

Gasten kunnen een fiets huren en de omgeving verkennen, of 's middags genieten van thee op de binnenplaats van het hotel.
Gern mieten Sie ein Fahrrad um die Umgebung zu erkunden oder Sie sitzen im Innenhof des Hotels und genießen einen Nachmittagstee.

Gasten kunnen een fiets huren om de stad te verkennen en na een intensieve dag compleet tot rust komen in de jacuzzi van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem langen Sightseeing-Tag im Whirlpool des Turvan Hotels oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um damit die Stadt zu erkunden.

Gasten kunnen een fiets of auto huren om op hun gemak de stad te verkennen.
Zur Entspannung erkunden Sie die Stadt mit einem der Mietfahrräder oder -autos.