Traduction de «gasten kunnen komen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een 24-uursreceptie, dus gasten kunnen komen en gaan wanneer ze willen.
Dank einer 24-Stunden-Rezeption können Sie ganz nach Belieben kommen und gehen.

Gasten kunnen in de tropische tuin tot rust komen met een cocktail van de bar bij het zwembad, en het hotel organiseert een tweemaandelijks barbecue voor de gasten.
Entspannen Sie mit einem Cocktail von der Poolbar im tropischen Garten und freuen Sie sich 2-mal im Monat auf einen vom Hotel organisierten Grillabend.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Bei einem Cocktail können Sie sich in der Piano Bar des Bel Ami entspannen, in der Ihnen auch eine Auswahl an leichten Snacks und Gebäck serviert wird.

De gasten kunnen tot rust komen in de charmante tuin, of zij kunnen ontspannen met een massage.
Entspannen Sie im charmanten Garten oder bei einer Massage.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin of kunnen meer te weten te komen over de geschiedenis van het gebouw op de tentoonstelling in de lobby.
Entspannen Sie im weitläufigen Garten oder erfahren Sie dank der Ausstellung in der Lobby mehr über die Geschichte des Gebäudes.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in een van de fauteuils in de Britse bar.
Entspannende Momente versprechen die Sessel an der Bar im britischen Stil.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lobbybar, tot rust komen in de bibliotheek of gebruikmaken van de internetterminal.
Entspannen Sie vor dem Kamin in der Lobbybar, relaxen Sie in der Bibliothek und nutzen Sie ein Internetterminal.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Blumengarten. Zum Abendessen oder einfach zum Verweilen bei einem Drink lädt die Terrasse des Hauses ein.