Vertaling van "gasten kunnen in vorm " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de eigen tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Grand Suites Allcity oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of gebruikmaken van de basketbalvelden.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder spielen auf den Basketballplätzen.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of genieten van nachtelijk entertainment in de disco.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, um in Form zu bleiben. Abends verspricht die Diskothek Abwechslung.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of in vorm komen in het fitnesscentrum.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

Het ontbijt van Hotel Alptekin wordt geserveerd in de vorm van een open buffet en de gasten kunnen genieten van diverse gerechten in het restaurant van het hotel of diverse dranken of versnaperingen aan de bar nuttigen.
Das Frühstück wird im Hotel Alptekin als offenes Buffet serviert. Im Hotelrestaurant werden Sie mit verschiedenen Gerichten verwöhnt und Getränke sowie Erfrischungen erhalten Sie an der Bar.

Gasten kunnen gebruikmaken van het eigen restaurant van de accommodatie: George in the Tree Beefeater. Dit restaurant biedt u een 'all-you-can-eat'-ontbijt in de vorm van een volledig Engels of continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf das Restaurant in der Unterkunft, das George in the Tree Beefeater. Hier wird ein all-you-can-eat-Frühstück mit englischen oder kontinentalen Optionen angeboten.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.