Traduction de «gasten kunnen hun tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Verbringen Sie Ihre Freizeit aktiv, spielen Sie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz oder unternehmen Sie eine Kanufahrt.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde zonneterras en de jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin van de accommodatie.
Entspannen Sie auf der möblierten Sonnenterrasse, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz an der Unterkunft vergnügen.

Gasten kunnen hun vrije tijd doorbrengen in de speelkamer of uitstapjes regelen aan de excursiebalie.
Für abwechslungsreiche Freizeit sorgt das Spielezimmer. Am Tourenschalter planen Sie Ihre Besichtigungen.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of een andere maaltijd bereiden, waarvan ze kunnen genieten in het comfort van hun balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und speisen Sie auf Ihrem komfortablen Balkon.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

Energieke gasten kunnen hun opslag oefenen op de tennisbanen, hun swing in het overdekte golfcomplex of hun evenwicht te paard.
Spielen Sie eine Partie Tennis am Tennisplatz, arbeiten Sie an Ihrem Schwung in der Indoor-Golfanlage oder nutzen Sie die Reitmöglichkeiten.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt Het restaurant serveert Mauritiaanse gerechten, daarnaast kunnen de gasten gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück. Das Restaurant bietet maurische Küche, während der gemeinsame Grillplatz ebenfalls genutzt werden kann.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een compleet, Engels ontbijt. Wat later op de dag kunnen gasten genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte snacks bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem englischen Frühstück. Erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Snacks erhalten Sie am Pool.