Traduction de «gasten kunnen hier ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier ontspannen bij de lava-open haard met een boek van de bibliotheek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch aus der Bibliothek vor dem Lavakamin.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Het pand beschikt over een klein biomeer met vers water, dat vrij is van chemicaliën. Gasten kunnen hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Das Anwesen verfügt über einen Biosee - ein Gewässer mit Süßwasser, das frei von Chemikalien ist. Hier finden Sie Entspannung und genießen die Aussicht auf die Umgebung.

Gasten kunnen hier tevens ontspannen in de aanwezige ligstoelen.
Hier können Sie auch auf den Liegestühlen entspannen.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem ruhigen und luxuriösen Ambiente, das vom historischen Charme und einer modernen Ausstattung geprägt wird.

Gasten kunnen hier 's avonds ontspannen onder het genot van een kopje koffie.
Hier können Sie abends bei einem Kaffee entspannen.

Dit vakantiehuis is gevestigd in een voormalige schuur met stenen muren. Gasten kunnen hier heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras of gebruikmaken van het zwembad.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse oder am Pool des La Beguinais.

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Im Laufe der Jahrhunderte hat der Pub nichts von seinem Charme verloren. Hier genießen Sie in behaglicher Atmosphäre ein Glas von der Bar oder eine Mahlzeit im sonnigen Restaurant.

Het Logis Hotel Le Villon heeft ook een groot restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden. Gasten kunnen hier tevens ontspannen op het terras.
Das Logis Hotel Le Villon verfügt über ein geräumiges Restaurant mit regionalen Spezialitäten und auch eine Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Het Lynton House heeft een comfortabele zitkamer met uitzicht op de mooie binnenplaats. Gasten kunnen hier heerlijk ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit Blick auf den hübschen Innenhof lädt zum Entspannen ein.