Traduction de «gasten kunnen heerlijk tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Die Gäste können sich im luxuriösen Medical Spa Center bei einzigartigen Anwendungen entspannen.

Onze gasten kunnen ook genieten van een heerlijk, betaalbaar ontbijtbuffet.
Wir bieten auch ein leckeres, günstiges Frühstücksbüfett.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en ? s ochtends genieten van ons heerlijke ontbijtbuffet.
Unser WLAN-Zugang ist für Sie kostenlos. Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen in de bar annex lounge op het dakterras genieten van de heerlijke gerechten van ons innovatieve restaurant.
Gäste können in der Lounge Bar auf dem Dach entspannen oder das herrliche Gastronomieangebot des kreativen Hotelrestaurants genießen.

Gasten kunnen elke avond in de Pegaso-bar genieten van een snackservice met verse producten en onze heerlijke cocktails proeven.
Gäste können jeden Abend den Snack-Service der Bar Pegaso mit frischen Speisen genießen und einen der leckeren Cocktails probieren.

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.