Traduction de «gasten kunnen genieten van tal van spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van tal van Spaanse en internationale gerechten in het buffetrestaurant van Hotel Porto.
Genießen Sie im Buffetrestaurant des Porto eine Auswahl an spanischen und internationalen Gerichten.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten, Spaanse specialiteiten, verse vis en schelpdieren en Mexicaanse favorieten in het buffetrestaurant en de à-la-carterestaurants van het hotel.
Genießen Sie internationale Küche, spanische Gerichte, frische Meeresfrüchte und mexikanische Spezialitäten am Buffet des Hotels und in den à la carte-Restaurants.

Gasten kunnen genieten van tal van nationale en internationale gerechten in het restaurant of ontspannen onder het genot van een drankje in de loungebar, die tevens over een buitenruimte beschikt.
Genießen Sie die vielfältigen Gerichte der südafrikanischen und der internationalen Küche im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Loungebar, zu der ein Außenbereich gehört.

Gasten kunnen genieten van tal van massages.
Eine Auswahl an Massagen wird ebenfalls angeboten.

Gasten kunnen genieten van tal van activiteiten in het prachtige New Forest, waar veel wilde dieren leven.
Die herrliche Landschaft New Forest ist geprägt von einer reichhaltigen heimischen Tierwelt und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Gasten kunnen genieten van tal van lichaamsbehandelingen in de spa The Mystique, waar een bubbelbad te vinden is en massages bij het zwembad aangeboden worden.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen im Spa Mystique verwöhnen, das auch eine Whirlpool-Badewanne umfasst oder gönnen Sie sich eine Massagen am Pool.

Gasten kunnen genieten van tal van recreatieve faciliteiten, zoals beachvolleybal, basketbal, tennis en minigolf.
Sie können Beachvolleyball, Basketball, Tennis und Minigolf spielen.

Gasten kunnen genieten van tal van gerechten in het restaurant.
Das Restaurant serviert Ihnen abwechslungsreiche Gerichte.

Gasten kunnen genieten van tal van watersporten, diepzeevissen, en diverse golfbanen in de regio.
Dazu gehören zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tiefseefischen und mehrere Golfplätze.

Gasten kunnen genieten van tal van internationale en lokale gerechten in het restaurant.
Genießen Sie die reichhaltige Auswahl an internationalen Gerichten und regionalen Spezialitäten, die Ihnen im hoteleigenen Restaurant geboten wird. Ein Sortiment von Weinen aus der Region wird an der Bar serviert.