Traduction de «gasten kunnen genieten van resort-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Gasten kunnen genieten van een cocktail bij het zwembad van het resort. Ook kunnen zij ontspannen op de ligstoelen op het houten terras.
Relaxen Sie mit einem Cocktail am Pool des Resorts und entspannen Sie auf einer Sonnenliege auf der Holzterrasse.

Gasten kunnen genieten van drankjes, hapjes en zelfs een high tea in de bar van het hotel, die is ingericht in een klassieke stijl met houten lambrisering.
Genießen Sie Getränke, Snacks oder den Nachmittagstee in der Hotelbar, die im klassischen Stil mit Holztäfelung an den Wänden ausgestattet ist.

Gasten kunnen genieten van uw ontbijt in de traditionele stijl.
Genießen Sie Ihr Frühstück im traditionellen Stil.

Gasten kunnen genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten van het Speckbacher Hof op het terras of in de eetzaal ingericht in een traditionele Tiroolse stijl.
Lassen Sie sich die österreichische und internationale Küche des Speckbacher Hofs auf der Terrasse oder in den Speiseräumen schmecken, die in einem traditionellen Tiroler Stil gestaltet sind.

Er is een patio in koloniale stijl met een hand geschilderde muurschildering waar gasten kunnen genieten van gratis Colombiaanse koffie.
Freuen Sie sich auf einen im Kolonialstil gestalteten Innenhof mit handgemalten Wandbildern, auf der Sie kostenfreien kolumbianischen Kaffee genießen können.

Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit Baden in het restaurant van het hotel, dat is ingericht in de stijl van een jachthuis.
Das Hotelrestaurant, das im Stil einer Jagdhütte eingerichtet ist, verwöhnt Sie mit regionaler badischer Küche.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar in de lobby. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de beslotenheid van uw kamer of in ontbijtzaal die in de stijl van de jaren '30 opgetrokken is.
In der Lobbybar entspannen Sie bei einem Drink. Das Frühstück genießen Sie morgens in Ihrem Zimmer oder im Frühstückssaal, der im Stil der 30er Jahre gestaltet ist.

Deze riad (stadsvilla) in kashba-stijl bevindt zich in het centrum van Ouarzazate en biedt kamers met airconditioning en een buitenterras waar gasten kunnen genieten van traditionele Marokkaanse gerechten.
Im Stadtzentrum von Ouarzazate bietet dieses im Kasbah-Stil gestaltete Riad klimatisierte Zimmer und eine Terrasse, auf der Sie die traditionelle marokkanische Küche genießen können.

De gasten kunnen genieten van het terras met mandarijnbomen en het dakterras met een waterbassin in de stijl van een hot tub en uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Mandarinenbäumen und eine Dachterrasse mit einem whirlpoolartigen Wasserbecken und Blick auf das Atlasgebirge.