Traduction de «gasten kunnen genieten van faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van faciliteiten zoals een gedeelde wasserette, een excursiebalie, een kiosk en barbecuefaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören gemeinschaftlich genutzte Wäschemöglichkeiten, ein Tourenschalter, ein Kiosk und Grillmöglichkeiten.

Gasten kunnen genieten van verschillende faciliteiten van de Fontana, zoals fietsverhuur en een wasservice.
Profitieren Sie von den verschiedenen Einrichtungen des Fontana, zu denen ein Fahrradverleih und Wäscheservice gehören.

De gasten kunnen genieten van een cocktail in het restaurant bij het zwembad of ze kunnen gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het hotel.
Genießen Sie einen Cocktail im Poolrestaurant oder nehmen Sie die Freizeitangebote des Hotels in Anspruch.

De gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage of een middagje zingen in de karaoke-faciliteiten van het hotel.
Darüber hinaus können Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen lassen oder dank der hoteleigenen Karaoke-Anlage nachmittags singen.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht over de caldera en gebruikmaken van faciliteiten, zoals de spa van het hotel, het zwembad, een biologisch restaurant en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Aussicht auf die Caldera, den persönlichen Service sowie die Hoteleinrichtungen wie das hoteleigene Spa, den Pool und das Bio-Restaurant.

Gasten kunnen genieten van de goede service en faciliteiten, waaronder internet in het hele hotel.
Freuen Sie sich auf hervorragende Services und Einrichtungen sowie einen Internetservice im gesamten Hotel.

Gasten kunnen genieten van een overvloed aan faciliteiten en comfort zoals een 24 uursreceptie, gratis WiFi, zitkamers met satelliettelevisie, een speeltuin, een parkeerplaats en een zwembad met ligbedden, parasols en een bar.
Zu der Fülle an Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die Ihnen das Top Hotel bietet, gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN, Sitzräume mit Sat-TV, ein Spielplatz, ein Swimmingpool mit Sonnenliegen, Sonnenschirme, eine Poolbar und Parkplätze.

Gasten kunnen genieten van de faciliteiten van het wellnesscentrum, waaronder massages, de hammam en het Russische bad.
Die Einrichtungen des Wellnesscenters, darunter Massagen, ein Hamam und ein russisches Bad, nutzen Sie gegen Aufpreis.