Vertaling van "gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het zoutwaterkuuroord Bad Salzungen ligt slechts 11 km verderop, en de gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes maken naar Eisenach, Meiningen, Erfurt en Weimar.
Der Salzwasser-Kurort Bad Salzungen liegt nur 11 km entfernt. Außerdem können Sie von hier aus bequem kulturelle Tagesausflüge nach Eisenach, Meiningen, Erfurt und Weimar unternehmen.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes naar het Zwarte Woud dat begint op 20 minuten rijden van het hotel.
Genießen Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald, der eine 20-minütige Fahrt entfernt liegt.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes naar Bamberg (35 km afstand), Bad Staffelstein (20 km) of Bad Rodach (15 km afstand).
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Bamberg (35 km entfernt), Bad Staffelstein (20 km entfernt) oder Bad Rodach (15 km entfernt).

Gasten kunnen tevens een uitstapje maken naar het skigebied van Gerlitze, of de Finkelstein golfbaan, beide op 25 minuten rijden.
Das Skigebiet Gerlitze und den Golfplatz Finkelstein erreichen Sie außerdem mit dem Auto in weniger als 25 Minuten.

Gasten kunnen ook een uitstapje maken naar de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Alternativ machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Alpen, wo Sie Ski fahren und wandern können.

Gasten kunnen gemakkelijk het nabijgelegen winkelcentrum bereiken of genieten van de eetgelegenheden in Parkview.
Profitieren Sie von der Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und zu den Restaurants in Parkview.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
In der ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.