Traduction de «gasten kunnen gaan vissen bij de accommodatie of afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gaan vissen bij de accommodatie of afkoelen in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Sie können auf dem Grundstück angeln oder sich im saisonalen Außenpool abkühlen.

Gasten kunnen gaan vissen en zwemmen aan het Balatonmeer, dat zich op 12 km afstand bevindt.
Am 12 km entfernten Balatonsee haben Sie die Möglichkeit zum Angeln und zum Schwimmen.

Gasten kunnen gaan vissen, snorkelen en duiken.
Freuen Sie sich auf Angeln, Schnorcheln und Tauchen.

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Gehen Sie auf dem Titisee angeln oder segeln, oder besuchen Sie nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Spielzeugmuseum Zum Kleinen Hannes.

Gasten kunnen gaan vissen op de rivier Sibiel, op slechts 300 meter afstand.
Der nur 300 m entfernte Fluss Sibiel lädt zum Angeln ein.

Gasten kunnen gaan vissen en snorkelen tijdens hun verblijf bij Easy Guest House (by smile).
Während Ihres Aufenthaltes im Easy Guest House (by simle) können Sie Angeln und Schnorcheln gehen.

Gasten kunnen gaan vissen op de Remanence Vijver, op 300 meter afstand.
Im 300 m entfernten Teich Remanenz können Sie angeln gehen.

Deze appartementen en chalets liggen op slechts 15 minuten rijden van Hannover en hebben een rustige ligging naast de Arnumer See, waar gasten kunnen gaan vissen.
Nur eine 15-minütige Fahrt von Hannover entfernt genießen diese Ferienwohnungen und Chalets eine ruhige Lage am Arnumer See, der Ihnen Möglichkeiten zum Angeln bietet.

Gasten kunnen gaan vissen en duiken of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Gehen Sie Aktivitäten wie Angeln und Tauchausflügen nach oder entspannen Sie bei einer Thai-Massage.

Gasten kunnen gaan vissen in de nabijgelegen meren, of een ritje fietsen om de omgeving te verkennen.
Gehen Sie an den nahe gelegenen Seen Angeln oder erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung.