Traduction de «gasten kunnen elke doordeweekse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen elke doordeweekse middag gratis gebruikmaken van de spa.
Den Wellnessbereich nutzen Sie an Wochentagen jeden Nachmittag kostenlos.

Gasten kunnen op doordeweekse avonden genieten van een drankje in de lounge of trainen in het fitnesscentrum.
An Wochentagen genießen Sie Getränke in der Lounge oder können im Fitnesscenter trainieren.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet, en ze kunnen zich ontspannen op de ligbedden bij het zwembad.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie auf den Liegestühlen am Pool entspannen.

Gasten kunnen elke ochtend van een continentaal ontbijt elke ochtend genieten in het restaurant of in het comfort van hun eigen kamer.
Genießen Sie jeden Morgen im Restaurant ein kontinentales Frühstück, oder Sie lassen sich Ihr Frühstück in Ihrem Zimmer servieren.

Gasten kunnen elke avond genieten van livemuziek in pianobar The Jockey.
In der Pianobar The Jockey wird jeden Abend Live-Musik gespielt.

De gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de grote tuin met terras aan het eind van hun dag.
Stärken Sie sich am Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie am Ende des Tages auf der großen Gartenterrasse.

Gasten kunnen elke ochtend van een warm ontbijtbuffet genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een versbereid ontbijt en koffie uit een Nespresso-machine.
Genießen Sie das frisch zubereitete Frühstück jeden Morgen und den Kaffee aus einer Nespresso-Maschine.

Gasten kunnen elke ochtend in de grote ontbijtzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens steht im beeindruckenden Frühstücksraum des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.