Traduction de «gasten kunnen bij château de belle-vue » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bij Château de Belle-Vue gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van een dagelijks, continentaal ontbijt.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Château de Belle-Vue. Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Château de Belle-Vue is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie ligt in een park van 1 hectare groot, op het platteland van Vendée.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines 1 Hektar großen Parks auf dem Land in der Gegend von Vendée.

Er kunnen in de omgeving van het Villa Belle Vue diverse activiteiten worden ondernomen zoals paardrijden, vissen en wandelen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Reiten, Angeln und Wandern.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in een van de bars van Belle Plagne.
Mehrere Bars laden im Belle Plagne zum Verweilen bei einem Drink ein.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad en het spa- en wellnesscentrum in het naburige hotel Belle-Vue.
Den Pool sowie den Spa- und Wellnessbereich im Nachbarhotel Belle-Vue nutzen Sie kostenfrei.

De gasten kunnen genieten van mediterrane gerechten in het restaurant van het Bell Air. In de warmere maanden is het mogelijk om op het terras te dineren.
Das Restaurant im Bell Air lädt zu mediterraner Küche ein und in den warmen Monaten speisen Sie dort auch gerne auf der Terrasse.

Hostellerie Belle Rive is gelegen naast de rivier de Cère. Gasten kunnen hier genieten van wandelen en fietsen in het omringende landschap; er is tevens een golfbaan in de buurt.
Die Hostellerie Belle Rive befindet sich am Fluss Cère. Die umliegende Lamdschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein und ein Golfplatz befindet sich in der Nähe.

La Belle Epoque is een BB in het pittoreske dorp Nanteuil-en-Vallée in Charente. De gasten kunnen genieten van het uitzicht op de rivier de Argentor vanaf het balkon, de tuin en het terras van de accommodatie.
Das La Belle Epoque, ein Bed Breakfast in der malerischen Ortschaft Nanteuil-en-Vallée im Département Charente, bietet Ihnen vom Balkon der Unterkunft aus Aussicht auf den Fluss Argentor, einen Garten und eine Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het Château, dat is voorzien van een bubbelbad en een sauna. Tevens worden er tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Sie entspannen im Wellnesscenter des Chateau, das über einen Whirlpool und Sauna verfügt und Zahlreiche Körper- und Beauty-Anwendungen bietet.

Gasten kunnen bij het Château D'ige ontspannen in de wintertuin of buiten op het terras.
Im Château D'igé können Sie gern im Wintergarten oder im Freien auf der Terrasse entspannen.