Traduction de «gasten kunnen aan de glazen eettafel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen aan de glazen eettafel of op het balkon genieten van hun zelfbereide maaltijden.
Sie können eigene Mahlzeiten zubereiten und diese am Glas-Esstisch oder auf dem Balkon genießen.

De maaltijden kunnen worden genoten op de glazen eettafel binnen of op het terras, waar een eettafel staat om buiten te eten met een prachtig uitzicht.
Lassen Sie sich Ihre Mahlzeiten am Glastisch in der Villa oder auf der Terrasse schmecken.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Stöbern Sie während Ihres Aufenthalts in einer Auswahl an Belletristik und Sachbüchern. Nutzen Sie die moderne und voll ausgestattete Küche mit Glasplattenherd mit Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierfach und einer Mikrowelle zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de eigen design bar met een glazen schuifdak.
Getränke erhalten Sie an der Designbar mit ihrem ausziehbaren Glasdach.

Gasten kunnen gezellig een drankje drinken in de bar van het hotel, die een glazen dak heeft.
Die Hotelbar mit einem Glasdach lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

Gasten kunnen een glas wijn of vis, schelp- en schaaldieren nuttigen, terwijl ze genieten van het prachtige uitzicht door de glazen panelen van het restaurant.
Im Restaurant des Hauses können Sie bei einem Glas Wein oder einem Fischgericht die herrliche Aussicht genießen.

Gasten kunnen genieten van gratis frisdrank, koffie en thee, en tot 3 gratis biertjes of glazen wijn.
Freuen Sie sich kostenfrei auf alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee, sowie auf bis zu 3 Biere oder Gläser Wein.

Gasten kunnen dineren in stijl onder het glazen plafond in de serre van het restaurant Queen's Garden.
Speisen Sie stilvoll unter dem Glasdach des Wintergartens im Restaurant Queen's Garden.

Gasten kunnen genieten van het dagelijks ontbijt in de eetkamer met glazen dak of in de beslotenheid van hun eigen kamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück im glasüberdachten Speisesaal oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Entspannen Sie auf einer der Hotelterrassen oder unten am Strand, den Sie mit einem gläsernen Aufzug erreichen. Dort profitieren Sie von Ermäßigungen auf Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme.