Traduction de «gasten krijgen korting in enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen korting in enkele restaurants en een openbaar zwembad in de buurt.
Als Gast des Hotels profitieren Sie von einer Ermäßigung in einigen Restaurants und in einem öffentlichen Schwimmbad in der Nähe.

Gasten krijgen korting in enkele restaurants in de buurt.
Als Gast genießen Sie Ermäßigungen in einigen lokalen Restaurants.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Gasten krijgen korting op het ontbijt in een nabijgelegen café en korting op het diner in een lokaal restaurant.
Zum Frühstück in einem nahe gelegenen Café und zum Abendessen in einem Restaurant in der Gegend erhalten Sie Preisermäßigungen.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Einen Radweg erreichen Sie nach nur wenigen Metern vom Hotel und bei einem Fahrradverleih in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

Gasten krijgen korting op de toegang tot het wellnesscentrum, schoonheidsbehandelingen en sportfaciliteiten.
Sie erhalten ermäßigte Preise für den Zugang zum Wellnessbereich, für Beauty-Behandlungen und auch in den Sportanlagen.

Gasten krijgen korting voor het gezondheidscentrum met sauna, een stoombad, een hot tub en een zwembad. En ook voor de Spa in het nabijgelegen Palangos Vetra Hotel.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Sie erhalten eine Ermäßigung für den Wellnessbereich im nahebei gelegenen Hotel Palangos Vetra. Es erwarten Sie dort eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Swimmingpool sowie ein Spa.

Het moderne wellnesscomplex is toegankelijk vanuit het hotel en de gasten krijgen korting op de toegangsprijs.
Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum modernen Wellnesskomplex.

Het ruime restaurant van het Mermaid Suite Hotel is dagelijks van 12:00 tot 22:30 uur geopend voor lunch en diner. Gasten krijgen korting.
Das geräumige Restaurant ist täglich von 12:00 bis 22:30 Uhr zum Mittag- und Abendessen geöffnet und als Hotelgast profitieren Sie von Ermäßigungen.

Gasten krijgen korting bij wellnesscentrum Pré Saint Didier in de buurt.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im nahe gelegenen Spa-Center in Pré-Saint-Didier.