Vertaling van "gasten kiezen uit een fijne " (Nederlands → Duits) :

In de lobbybar en het café met terras kunnen de gasten kiezen uit een fijne selectie dranken.
Ebenso laden die Lobbybar und das Café auf der Terrasse zum Verweilen bei einer erlesenen Auswahl an Getränken ein.

In het restaurant van het hotel, La Curva, kunnen de gasten kiezen uit een verscheidenheid aan Italiaanse specialiteiten, waaronder pizza's uit de houtoven en gerechten gegrild op houtskool.
Im hoteleigenen Restaurant La Curva genießen Sie eine Vielzahl an italienischen Spezialitäten, darunter auch Pizzen aus dem Holzofen und Gerichte vom Holzkohlegrill.

Om de nachtrust te bevorderen kunnen gasten kiezen uit een kussen menu.
Zu einer angenehmen Nachruhe trägt auch eine Auswahl an Kissen bei.

In het Danhostel Esbjerg kunnen de gasten kiezen uit kamers met een eigen of een gedeelde badkamer.
Im Danhostel Esbjerg haben Sie die Wahl zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Gemeinschaftsbad.

In het Lime Restaurant kunnen gasten kiezen uit een keur van Aziatische en Westerse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Lime Restaurant serviert eine Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Op Nordkapp Camping kunnen gasten kiezen uit accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer en keukenfaciliteiten.
Wählen Sie im Nordkapp Camping zwischen Unterkünften mit eigenen oder gemeinsam genutzten Badezimmern und Küchen.

Voor de lunch en het diner kunnen de gasten kiezen uit één van de vele restaurants in de buurt.
Zum Mittag- und Abendessen erwarten Sie viele Restaurants in der Nähe.

In het InterContinental kunnen gasten kiezen uit 2 restaurants: Restaurant Downtown en Platter.
Das InterContinental besticht durch 2 Restaurants mit modernen polnischen und internationalen Gerichten: das Downtown Restaurant und das Platter.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Abends haben Sie die Wahl zwischen 30 verschiedenen Schnitzelvariationen in der rustikalen Schnitzelschmiede, die mit einem schönen Biergarten lockt.

Elke ochtend kunnen gasten kiezen uit een buffet en een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen wählen Sie zwischen einem Frühstücksbuffet und einem kontinentalen Frühstück.