Vertaling van "gasten individuele " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, leuke gezondheids- en wellness-hotel ligt in Schärding, aan de rivier de Inn, en biedt zijn gasten individuele service door professionele medewerkers.
Dieses kleine, aber feine Gesundheits- und Wellnesshotel in Schärding am Inn bietet seinen Gästen eine individuelle Betreuung durch professionelles Personal.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Für Einzelpersonen ist eine Reservierung 24 Stunden im Voraus notwendig (je nach Verfügbarkeit).

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Das mehrsprachige Personal des Helvetia organisiert Ausflüge, bietet einen individuellen Service und schafft eine einladende Atmosphäre.

Alle lichte, comfortabele en rookvrije kamers hebben een individuele inrichting en zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle hell und komfortabel eingerichteten Nichtraucherzimmer im Hotel Kreuz sind individuell gestaltet und für Gäste mit Behinderungen ausgestattet.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Dit rookvrije pension beschikt over kamers uitgerust met airconditioning, houten vloeren en individuele kluisjes voor de gasten.
In dieser Nichtraucher-Unterkunft erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Holzböden und persönlichen Safes.

Er wordt ook gehoor gegeven aan de individuele wensen van gasten. De ruime kamers van het Paulinum hebben een eigen badkamer.
Zudem werden spezielle Gerichte auf Wunsch der Gäste zubereitet. Die geräumigen Zimmer im Paulinum verfügen über ein privates Badezimmer.

De professionele medewerkers kunnen individuele behandelprogramma's voor alle gasten samenstellen.
Die professionellen Mitarbeiter erstellen für Sie ein ganz individuelles Anwendungsprogramm.