Traduction de «gasten het historisch normandische » (Néerlandais → Allemand) :

Colchester was ooit de hoofdstad van Romeins Brittannië en is bereikbaar op 20 minuten rijden van de accommodatie. In deze plaats kunnen gasten het historisch Normandische kasteel en de musea verkennen.
Colchester, einst die Hauptstadt von Britannien zur römischen Zeit, erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Dort gibt es eine historische normannische Burg, Museen und eine Vielzahl an Geschäften.

Het historische Normandische kasteel van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de golfclub van Lewes bevindt zich op slechts 1,6 km afstand.
Die historische Normannenburg Lewis Castle liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Den Golfplatz Lewes Golf Club erreichen Sie nach 1,6 km.

Dit prachtige, vrijstaande huis uit de 17de eeuw ligt in het hart van het historische, Normandische dorpje Stansted Mountfitchet.
Dieses reizende Einfamilienhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie im Herzen des historischen normannischen Dorfes Stansted Mountfitchet.

Hotel Le Trouville biedt fietsverhuur voor gasten die het Normandische platteland willen verkennen.
Sie können im Hotel Le Trouville ein Fahrrad leihen und damit die Landschaft der Normandie erkunden.

Met de auto kunnen gasten het historische centrum van Luik in minder dan 30 minuten bereiken.
In die Altstadt von Lüttich gelangen Sie schon nach einer knapp 30-minütigen Autofahrt.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
In 20 Gehminuten entlang der Promenade gelangen Sie zum historischen Zentrum der Altstadt von Nessebar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. In Nessebar erwartet Sie zudem der Action Aquapark, den Sie mit dem Auto oder dem Bus in 15 Fahrminuten erreichen.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Entdecken Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder besuchen Sie die zahlreichen Bars und Restaurants, wo Ihnen regionale Gerichte serviert werden.

Hotel Belsol ligt op slechts 750 meter van het centrum van Belmonte, waar gasten het historische kasteel van Belmonte kunnen bezichtigen.
Das Hotel Belsol liegt nur 750 m vom Zentrum der Stadt Belmonte entfernt. Dort wartet die historische Burg von Belmonte auf Ihren Besuch.

Voor dagtochten kunnen gasten de historische stad Halle bezoeken, op 20 minuten rijden.
Die historische, 20 Fahrminuten entfernte Stadt Halle eignet sich für Tagesausflüge.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten uit de traditionele Normandische keuken en gasten kunnen ontspannen in de gezellige lounge.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle normannische Küche. Die gemütliche Lounge verspricht zudem entspannende Momente.