Traduction de «gasten het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De villa heeft een tropische tuin met privézwembad en een gemeubileerd zonneterras. De villa is geschikt voor maximaal 10 gasten en heeft kamers met airconditioning en 3 gastenbadkamers.
Im Tropengarten erwarten Sie ein privater Pool sowie eine möblierte Sonnenterrasse. Die Villa Sundara umfasst 5 klimatisierte Zimmer und 3 Bäder.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

Le Manoir des Deux Amant biedt zakjes thee en koffie voor de gasten en heeft een kleine levensmiddelenwinkel.
Kaffee- und Teezubehör ist im Le Manoir des Deux Amants verfügbar.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.

Het Holiday Inn Garden Court Aylesbury ligt op minder dan 5 minuten van het centrum van Aylesbury en biedt gratis recreatie-faciliteiten voor haar gasten. Het heeft een bar en een restaurant.
Weniger als fünf Minuten vom Zentrum von Aylesbury entfernt bietet Ihnen das Holiday Inn Garden Court Aylesbury kostenlose Freizeitmöglichkeiten sowie eine Bar und ein Restaurant.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig gerenoveerde kamers en er is een ruim restaurant met airconditioning voor maximaal 400 gasten. Het heeft een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel verfügt über komfortable und komplett neu eingerichtete Zimmer. Das geräumige, klimatisierte Restaurant für bis zu 400 Personen bietet einen wunderschönen Blick aufs Meer.

Het recreatiecentrum en spa is gratis toegankelijk voor alle gasten. Het heeft een bubbelbad voor kinderen en een fitnessruimte met airconditioning en 30 fitnessapparaten.
Den Freizeitclub und Spa mit einem Sprudelpool für Kinder und einem klimatisierten Fitnessstudio mit 30 Workout-Stationen mit Fitnessgeräten nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant van het hotel biedt plaats aan 60 gasten en heeft een prachtig uitzicht op de zee.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Meer und bis zu 60 Personen finden dort Platz.

Hier kunt u genieten van heerlijk eten en drinken of gezellig een praatje maken met de andere gasten. U heeft gratis toegang tot de Acquarena zwembaden, op 600 meter van de accommodatie.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den 600 m entfernten Acquarena-Pools.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.