Traduction de «gasten het gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
Im ibis budget Brisbane Airport übernachten Gäste in der Nähe des Flughafens Brisbane und profitieren von einer Reihe von Einrichtungen und Services: kostenlose Parkplätze, WIFI im ganzen Hotel, Hotelzugang rund um die Uhr und rollstuhlgerechte Zimmer.

Op slechts 2 minuten lopen van het strand kunnen de gasten met gemak gaan duiken en windsurfen.
Die Unterkunft befindet sich nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, wodurch Sie Möglichkeiten zum Tauchen und Windsurfen leicht errreichen.

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Ein Fitnessstudio und Saunen, WIFI, ein Concierge sowie ein Waschsalon sorgen für höchsten Komfort auf Reisen.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Es verfügt über 50 wunderschön eingerichtete Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Das kürzlich renovierte Mercure Brisbane verbindet Stil mit modernem Komfort. Es bietet seinen Gästen hervorragende Leistungen wie 24-h-Rezeption und Zimmerservice, ein modernes Fitnessstudio, Parkplätze und gebührenpflichtigen Breitband- und WIFI-Zugang.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de berging voor bagage, die tevens is uitgerust met een douche voor het gemak van de gasten.
Nutzen Sie auch den Gepäckraum mit der kostenfreien Dusche.

Voor het gemak van de gasten biedt het hostel een gedeelde lounge.
Zu Ihrem Komfort trägt die Gemeinschaftslounge des Hostels bei.

Voor het gemak van de gasten biedt het pension ook wasfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Pension sorgen Wäschemöglichkeiten und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN für zusätzlichen Komfort.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Auch eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung der schlicht gestalteten Zimmer.