Traduction de «gasten hebben toegang tot het verwarmde zeewater-zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot het verwarmde zeewater-zwembad van Thermes Marins.
Sie haben Zugang zum beheizten Meerwasserpool der Thermes Marins.

Gasten hebben toegang tot het verwarmde zwembad dat wordt omgeven door bomen, evenals het bubbelbad en de spa.
Sie erhalten Zugang zum beheizten, von Bäumen umgebenen Tauchbecken sowie zum Whirlpool und zum Wellnessbereich.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Chatswood. Sie genießen Zugang zu einem beheizten Bahnenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Gasten hebben toegang tot het verwarmde buitenzwembad en zijn uitgenodigd te ontspannen in de bar van het hotel.
Als Gast des Hauses profitieren Sie vom Zugang zum beheizten Außenpool und können in der hoteleigenen Bar verweilen.

Gasten hebben toegang tot het verwarmde buitenzwembad van het hotel, evenals een eigen wasserette.
Nutzen Sie auch den beheizten Außenpool des Hotels und die Wäschemöglichkeiten.

Alle gasten hebben toegang tot de Club Fitness en de ruimte Aqua Tonic, dat een verwarmd zwembad met zeewater, een hot tub, sauna's en een hamam heeft.
Sie genießen Zugang zum Club Fitness sowie dem Bereich Aqua Tonic, der einen beheizten Meerwasserpool, einen Whirlpool, Saunen und einen Hamam umfasst.

Gasten hebben toegang tot de spa van Odalys Le Village, met een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich des Odalys Le Village, der einen überdachten, beheizten Pool, einen Whirlpool und eine Sauna bietet.

Gasten hebben toegang tot het fitnesscentrum van het Zodiac met een verwarmd zwembad, een hamam en een Vichy-douche.
Das Zodiac verfügt außerdem über ein Fitnesscenter mit beheiztem Swimmingpool, einem Hamam und einer Vichy-Dusche.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten hebben toegang tot een compleet uitgerust fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Sie haben Zugang zu einem komplett ausgestatteten Fitnessraum und einem beheizten Innenpool.