Traduction de «gasten hebben toegang tot een eigen thermisch » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot een eigen thermisch meer, dat het hele jaar door op een temperatuur van 32º C blijft.
Genießen Sie den Zugang zum Thermalsee des Resorts, dessen Temperatur das ganze Jahr über bei 32º liegt.

Gasten hebben toegang tot het eigen clubhuis met een speelkamer, tennisbanen en een fitnessruimte.
Als Gast genießen Sie Zugang zum hoteleigenen Clubhaus mit einem Spielezimmer, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Gasten hebben toegang tot een eigen of gedeelde badkamer met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Sie nutzen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Gasten hebben toegang tot het eigen fitnesscentrum en een sauna.
Freuen Sie sich auch auf das hoteleigene Fitnesscenter und die Sauna.

De studio's en appartementen zijn allemaal voorzien van airconditioning en beschikken over gratis WiFi. Gasten hebben toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Die klimatisierten Studios und Apartments erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle privé-kamers of slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en gasten hebben toegang tot een eigen of gedeelde badkamer met een douche.
Die stilvollen eigenen Zimmer und Schlafsäle sind mit Klimaanlage ausgestattet und bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Badezimmer mit Dusche.

Gasten hebben toegang tot gratis eigen parkeergelegenheid en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Vom nächsten Skilift trennnt Sie nur 1 km. Kostenfrei profitieren Sie von den Privatparkplätzen und dem WLAN-Zugang im gesamten Hotel.

Gasten hebben toegang tot een eigen of gedeelde badkamer met douche en een haardroger.
Die Zimmer bieten entweder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Gasten hebben toegang tot een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum in Herathera Island Resort.
Als Gast der Unterkunft genießen Zugang zu einem eigenen Strandbereich sowie zum Tennisplatz und dem Fitnesscenter des Herathera Island Resorts.

Gasten hebben toegang tot het eigen zoutwaterzwembad en de bijbehorende bar.
Sie haben Zugang zum hoteleigenen Meerwasserpool mit Poolbar.