Vertaling van "gasten hebben toegang tot de faciliteiten van andere " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van andere Unitursa's Hotels, met inbegrip van de spa- en wellnesscentra.
Während Ihres Aufenthalts können Sie gern die Einrichtungen der anderen Unitursa’s Hotels in Anspruch nehmen, darunter auch Wellness- und Gesundheitscenter.

Gasten hebben toegang tot gedeelde faciliteiten, zoals de woonkamer, een keuken met een eethoek, en een badkamer.
Sie haben Zugang zu gemeinschaftlichen Einrichtungen wie einem Wohnzimmer, einer Küche mit einem Essbereich und einem Badezimmer.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Intercontinental.
Sie profitieren vom Zugang zu den Einrichtungen des Hotels Intercontinental gleich nebenan.

Alle gasten hebben toegang tot de faciliteiten van Belmond Hotel Splendido. Het hotel biedt een gratis buitenzwembad, een fitnesscentrum met een sauna en een wellnesscentrum.
Die profitieren von Zugang zu den Einrichtungen des Belmond Hotels Splendido, wie dem kostenfreien Außenpool, einem Fitnesscenter mit Sauna und einem Wellnesscenter.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van Hotel Melina, dat op slechts 30 meter van het Rosabel te vinden is.
Sie können zudem die Einrichtungen des nur 30 m vom Rosabel entfernten Hotel Melina nutzen.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een binnenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Sie genießen Zugang zu den Einrichtungen des Hotels, zu denen ein Innenpool, ein Spa, eine Bar und ein Restaurant gehören.

Gasten van het Hotel du Lac hebben toegang tot de faciliteiten van Spark Soins Sport Spa. De faciliteiten bestaan uit een sauna en stoombaden, een fitnesscentrum, een hot tub en 2 zwembaden.
Als Gast des Hotels du Lac haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Spark, Soins, Sport Spa mit Sauna und Dampfbädern, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool und 2 Swimmingpools.

Sommige hebben een eigen badkamer, andere hebben toegang tot gedeelde faciliteiten.
Einige Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Bad, während andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad haben.

Gasten hebben toegang tot de gedeelde faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, een speeltuin en een tennisbaan.
Es stehen gemeinschaftlich genutzte Einrichtungen wie 2 Außenpools, ein Kinderspielplatz und ein Tennisplatz zur Verfügung.

Gasten van Grand Palladium Rivera Resort hebben toegang tot de faciliteiten van Grand Palladium White Sand Resort, Grand Palladium Colonial Resort en Grand Palladium Kantenah Resort.
Gäste des Grand Palladium Rivera Resort erhalten Zugang zu den Einrichtungen des Grand Palladium White Sand Resort, dem Grand Palladium Colonial Resort und dem Grand Palladium Kantenah Resort.