Traduction de «gasten en biedt 124 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).

Het hotel biedt betaalbare accommodatie: 124 kamers voorzien van airconditioning, de nieuwste apparatuur, een complete badkamer, tv en draadloos internet.
Das Hotel bietet preisgünstige Übernachtungen in 124 neu eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage, vollständig eingerichtetem Badezimmer, TV und WLAN-Zugang.

Het tussen het congrescentrum en het thalassotherapiecentrum gelegen hotel biedt 60 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), TV, WiFi (tegen betaling), bar, 24-uurs snackservice en betaald parkeren voor 10 auto's (indien beschikbaar).
Das Hotel, zwischen Kongresshalle und Thalassotherapiezentrum gelegen, bietet 60 Zimmer (davon sind 2 behindertengerecht ausgestattet), TV mit TNT und WiFi (kostenpflichtig), Bar, 24-Std. Snack-Service und gebührenpflichtiger Parkplatz für 10 Wagen (je nach Verfügbarkeit) .

Het hotel biedt 112 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang, waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Es besitzt 112 klimatisierte Zimmer mit Wifi-Internet zugang, davon 4 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie 2 Konferenzräume und eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr.

Het hotel biedt haar gasten 120 functioneel uitgeruste kamers met tweepersoonsbed, airconditioning en draadloze internettoegang.
Das Hotel verfügt über 120 komfortable imd vollausgestattete Doppelzimmer mit WIFI und Klimaanlage.

Het hotel biedt 70 kamers met airconditioning en WiFi-toegang (3 voor gasten met beperkte mobiliteit), een vergaderzaal, restaurant, bar, 24-uurs snackservice, terras en parkeergelegenheid.
Das Hotel besitzt 70 klimatisierte Zimmer (davon 3 mit behindertengerechter Einrichtung) mit Wifi-Internetzugang und 1 Konferenzraum sowie ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, eine Terrasse und einen Parkplatz (abgeschlossen).

Bar Comes e Bebes bar is 24 uur per dag geopend. Het restaurant biedt plaats aan 124 gasten voor ontbijt en diner.
Die Bar Comes e Bebes ist rund um die Uhr geöffnet, und unser Restaurant bietet Platz für 124 Gäste zum Frühstück und Abendessen.

Hotel ibis Styles Karratha biedt haar gasten een scala aan handige diensten en faciliteiten, zoals gratis ter plaatse parkeren, diensten en kamers voor mindervaliden, WiFi in de kamer, zakelijke diensten, kamers met airconditioning en films op de kamer.
Das ibis Styles Karratha bietet Gästen zahlreiche praktische Services und Einrichtungen: kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem Hotelgelände, barrierearme Zimmer/Services, WIFI im Zimmer, Business Services, klimatisierte Zimmer, Filme auf dem Zimmer.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Das ibis Sydney Thornleigh bietet neben vielen komfortablen Hoteleinrichtungen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: sehr komfortables ibis SweetBed, Internetzugang (WIFI und Kabel), Haartrockner, Bügeleisen und Fernseher mit Filmen im Zimmer.

Ibis Styles Kalgoorlie biedt gasten een scala aan voorzieningen op de kamer, zoals een uiterst comfortabel ibis Sweetbed, een bureau, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een strijkijzer, WiFi, een minibar en een tv met films op de kamer.
Das ibis Styles Kalgoorlie bietet seinen Gästen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: höchst komfortables ibis SweetBed, Schreibtisch, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen, WIFI-Zugang, Minibar und Fernseher mit Filmen im Zimmer.