Traduction de «gasten en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen beschikken over moderne kamers, 24-uursroomservice en een eigen Turks bad met sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein hoteleigenes Türkisches Bad mit Sauna.

Gasten kunnen beschikken over een afsluitbare fietsenstalling en een afsluitbare skiopslag met een droger voor skischoenen.
Darüber hinaus profitieren Sie von einem abschließbaren Fahrradraum sowie einer ebenfalls abschließbaren Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Het Best Western Leicester Stage Hotel biedt een prima selectie aan conferentie- en banketruimtes, die ruimte bieden aan maximaal 500 gasten en beschikken over airconditioning.
Im Best Western Leicester Stage Hotel gibt es hervorragende klimatisierte Konferenz- und Banketträume mit einer Kapazität für bis zu 500 Personen.

Gasten zullen beschikken over een woonkamer met een bank, een televisie en een eettafel.
Ein Wohnbereich mit einem Sofa, einem TV und einem Esstisch steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

2 kamers beschikken over uitzicht op de stad en zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte bereit.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Gasten kunnen gebruikmaken van toegang tot vast internet en WiFi. Gasten die niet over een laptop beschikken, kunnen gratis gebruikmaken van de computer in de lobby.
Wenn Sie ohne Laptop reisen, profitieren Sie vom PC in der Lobby, den Sie kostenfrei nutzen können.

De gasten van de slaapzalen en de 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben toegang tot een gedeelde badkamer, terwijl de gasten van de suite beschikken over een eigen badkamer.
Als Gast der Schlafsäle und Zweibettzimmer haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Zur Suite gehört ein eigenes Badezimmer.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 gemeenschappelijke lounges die beschikken over een bibliotheek, een flatscreen-tv en spelletjes.
Zu den Annehmlichkeiten zählen außerdem 2 Gemeinschaftswohnzimmer mit einer Bibliothek, einem Flachbild-TV oder Spielen.