Vertaling van "gasten een warm welkom " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Dit hotel is gedeeltelijk gerenoveerd en biedt gasten een warm welkom, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses teilweise renovierte Hotel empfängt Sie jetzt unter neuer Leitung und bietet Ihnen einen herzlichen Empfang, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt gasten een warm welkom.
Das familiengeführte Hotel heißt Sie in Basingstoke herzlich willkommen.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt zijn gasten een warm welkom en de hoogste normen van dienstverlening.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen besonders herzlichen Empfang und eine hohe Servicequalität.

Dit charmante hotel is zeer trots dat het gasten een warm welkom en een vriendelijke, attente service kan bieden.
Dieses charmante Hotel ist stolz darauf, Ihnen ein herzliches Willkommen und einen freundlichen und aufmerksamer Service zu bieten.

Dit viersterrenpension ligt aan de A94, ongeveer 10-15 minuten lopen van het stadscentrum van Perth, met het streven gasten een warm welkom en comfortabel verblijf aan te bieden.
An der A94, etwa 10-15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt, befindet sich dieses 4-Sterne-Gästehaus, das Sie zu einem angenehmen Aufenthalt einlädt.

The Nature Villas Resort beschikt over moderne kamers met een eigen terras en gratis WiFi en biedt gasten een warm welkom met een privéstrand en een buitenzwembad.
Mit einem eigenen Strand und einem Außenpool erwartet Sie das The Nature Villas Resort. Es bietet moderne Zimmer mit einer privaten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

De heer en mevrouw Ponen zijn de gastheer en gastvrouw van dit familie gerunde pension. Zij bieden gasten een warm welkom en een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Harris Guesthouse ist ein Familienbetrieb und Ihre Gastgeber, Herr und Frau Ponen, sind stolz auf den freundlichen Empfang und die freundliche Atmosphäre des Hauses.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.