Vertaling van "gasten een stoombad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Berghof ligt in Hermagor, in het skigebied Nassfeld, direct bij de lokale skilift, en biedt zijn gasten een stoombad, sauna's en zonnebanken.
Direkt am örtlichen Skilift begrüßt Sie das Hotel Berghof Hermagor im Skigebiet Nassfeld. Freuen Sie sich auf ein Dampfbad, Saunen und Sonnenbänke.

De spa van het hotel is dagelijks van 15.00 tot 21.00 uur geopend en omvat een sauna (gratis voor gasten), een stoombad, een jacuzzi en een solarium.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist täglich von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.

Gasten van het Tilia Hotel kunnen genieten van een sauna, een hot tub en een Turks stoombad.
Entspannen Sie sich im Tilia Hotel in der Sauna, dem Whirlpool oder dem türkischen Dampfbad.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen heerlijk genieten van de binnen- en buitenzwembaden, het stoombad en de hot tub. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen geboden.
Als Gast profitieren Sie von den Innen- und Außenpools, und Sie können sich darüber hinaus im Dampfbad und dem Whirlpool erholen. Lassen Sie sich auch mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad, sauna en stoombad in het bijgebouw, op 100 meter van het Center Hotel.
Sie haben Zugang zum Innenpool, zur Sauna und zum Dampfbad im Nebengebäude, das 100 m vom Center Hotel entfernt ist.

Gasten kunnen ontspannen in het stoombad van het Ananta, trainen in de fitnessruimte of een spelletje tafeltennis spelen.
Als Gast des Ananta Resorts können Sie im Dampfbad entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder eine Partie Tischtennis spielen.

De Jasmine Spa biedt ontspannende massages in privébehandelkamers en voor ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de hot tub en het stoombad.
Lassen Sie sich im Jasmine Spa bei einer entspannenden Massage ungestört in einem privaten Anwendungsraum verwöhnen oder erholen Sie sich im Whirlpool und im Dampfbad.