Vertaling van "gasten een ruime natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Perdikia Hotel biedt gasten een ruime natuurlijke omgeving aan de kust, omsloten door bergachtige bossen.
Die natürliche Umgebung des Hotels Perdikia beeindruckt mit einer reizvollen Küste und bergigen Wäldern.

U kunt ontspannen in een ruim, natuurlijk warmwaterbronbad of ontspannen met een massage.
Entspannen Sie sich in einem der aus natürlichen heißen Quellen gespeisten Bäder oder bei einer Massage.

De gasten kunnen de natuurlijke omgeving verkennen met een mountainbike van het hotel of op een paard.
Die natürliche Umgebung erkunden Sie mit einem vom Hotel zur Verfügung gestellten Geländemotorrad oder auf dem Rücken eines Pferdes.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Guilin und die zentrale Lage des Hotels.

Dit hotel ligt binnen 1 uur van de zee en de bergen. Het biedt de ideale locatie voor gasten, die de natuurlijke schoonheid van de regio Veneto willen ontdekken.
Innerhalb von einer Stunde erreichen Sie von diesem Hotel aus das Meer und die Berge - es eignet sich also ideal für alle Reisenden, welche die natürliche Schönheit der Region Venetien erkunden wollen.

Gasten kunnen er natuurlijk ook voor kiezen om hun eigen maaltijden te bereiden in de keuken van het appartement.
Alternativ können Sie in der ausgestatteten Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

Discovery Island Resort and Dive Center biedt een privéstrand voor de gasten en ruime kamers met een balkon met uitzicht op zee. Er is een eigen bar en een restaurant.
Das Discovery Island Resort and Dive Center begrüßt Sie mit einem eigenen Strandbereich. Die geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Meerblick.

Er wordt ook gehoor gegeven aan de individuele wensen van gasten. De ruime kamers van het Paulinum hebben een eigen badkamer.
Zudem werden spezielle Gerichte auf Wunsch der Gäste zubereitet. Die geräumigen Zimmer im Paulinum verfügen über ein privates Badezimmer.

Het Sohar Beach Hotel biedt de gasten een ruime keuze aan eet- en drinkgelegenheden.
Das Sohar Beach Hotel bietet gastronomische Einrichtungen mit einer umfangreichen Auswahl an Speisen und Getränken.