Vertaling van "gasten een kopje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
Die gemütliche Hotelbar mit einem Kamin lädt Sie zum Nachmittagstee oder zu einem abendlichen Aperitif ein.

Het Pefkakia Park heeft ook een receptie met een woonkamer waar gasten een kopje koffie kunnen pakken, tv kunnen kijken en kunnen lezen.
Das Pefkakia Park bietet eine Rezeption mit Wohnzimmer, wo Sie bei einer Tasse Kaffee fernsehen und lesen.

Om te ontspannen kunnen de gasten een kopje vers gezette koffie drinken in het café of genieten van een cocktail in de nachtclub van het hotel.
Die Cafeteria lädt zum Entspannen bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee ein. Cocktails genießen Sie im Nachtclub des Hauses.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.

In de ochtend kunnen alle gasten van het Danubius gratis genieten van een kopje koffie en een croissant.
Lassen Sie sich am Morgen im Danubius kostenfrei einen Kaffee und ein Croissant schmecken.

Gasten kunnen van een kopje verse Turkse thee of koffie genieten in de charmante tuin van het Tashkonak.
In dem charmanten Garten des Tashkonak können Sie gern eine Tasse frischen türkischen Tee oder Kaffee genießen.

Gasten kunnen ontspannen met een vers kopje thee en genieten van de kabelkanalen op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie mit einer heißen Tasse Tee vor dem Flachbild-Kabel-TV.

Elke kamer beschikt over een bureau en een moderne badkamer met haardroger, en gasten kunnen een kopje verse groene thee proberen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und ein modernes Bad mit Haartrockner.

Gasten kunnen in de lobby gratis gebruikmaken van WiFi of genieten van een kopje koffie in The Grand Café.
Gäste können in der Lobby kostenlos WLAN nutzen oder im Grand Café eine Tasse Kaffee trinken.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.