Vertaling van "gasten een fantastisch scala " (Nederlands → Duits) :

Het Arena Space biedt gasten een fantastisch scala aan recreatieve faciliteiten.
Begeistern wird Sie das fantastische Freizeitangebot des Arena Space.

Gasten kunnen een scala aan eetgelegenheden vinden binnen 1 km van het pand, waaronder een Italiaans restaurant op slechts 250 meter afstand.
Eine Vielzahl von Restaurants wartet im Umkreis von 1 km von der Unterkunft auf Ihren Besuch, darunter auch ein nur 250 m entferntes italienisches Restaurant.

Gasten kunnen een scala aan Turkse en internationale gerechten proberen in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het a-la-carterestaurant, de snackbar, de patisserie en het mini-restaurant.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, zu denen das Haupt-Buffet-Restaurant, ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar, eine Patisserie und ein Mini-Restaurant gehören, können Sie die Auswahl an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche genießen.

Dit tropische hotel ligt direct aan Koggala Beach, en biedt gasten een breed scala aan activiteiten, zoals tennis, yoga en waterfitnesslessen.
Direkt am Koggala Beach gelegen bietet Ihnen dieses tropische Hotel eine breite Palette von Aktivitäten wie Tennis, Yoga- und Wasserfitnesskurse.

Gasten kunnen een scala aan ontspannende therapieën krijgen, zoals lymfatische massages en flashmassages.
Das Hotel bietet eine Reihe von Entspannungstherapien, einschließlich lymphatischen und Flashmassagen.

Rancho Suizo biedt gasten een breed scala aan excursies en activiteiten, evenals advies over omgaan met de lokale flora en fauna.
Die Mitarbeiter des Rancho Suizo bieten nicht nur eine große Auswahl an Touren und Aktivitäten an, sondern geben Ihnen auch gern Ratschläge zum Umgang mit der örtlichen Flora und Fauna.

De bar biedt gasten een breed scala aan drankjes en barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar op aanvraag.
An der Bar finden Sie eine breite Auswahl an Getränken, während Ihnen auf Anfrage auch ein Grillplatz zur Verfügung steht.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd en de gasten vinden een scala aan bars en restaurants op korte loopafstand van het Balmoral en het Terrace.
Ein englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und eine Reihe von Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom The Balmoral und The Terrace warten auch auf einem Besuch.

In de prachtige omgeving kunnen gasten aan een scala aan recreatieve activiteiten doen, zoals hiken, fietsen en wandelen.
Die malerische Umgebung des Hotels bietet sich geradezu für eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten wie Bergwandern, Radfahren und Wandern an.

De gasten vinden een scala aan cafés, fish and chips winkels en restaurants in Maltock Bath.
In Matlock Bath laden mehrere Cafés, Fish-and-Chips-Lokale und Restaurants zu einem Besuch ein.