Traduction de «gasten een combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Das traumhaft schöne, idyllisch gelegene Schloss Wedendorf verspricht seinen Gästen den Glanz der Geschichte, eingebettet in modernsten Hotelkomfort.

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
In Fira auf Santorin bietet das Elite-Boutique-Hotel Aria Suites luxuriöse und private Unterkünfte in zentraler Lage.

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Eine Kombination aus Buffet- und À-la-carte-Frühstück steht Langschläfern zudem den ganzen Tag über zur Verfügung.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Roni Josef Spa, in dem Sie mit einer Kombination aus alten und naturwissenschaftlichen Ansätzen verwöhnt und neu belebt werden, sowie der 350 m hohe Turm.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Die Mischung aus Eleganz und kultivierter Zwanglosigkeit wird Ihnen das Gefühl vermitteln, persönlicher Gast des Grafen von Hardenberg zu sein.

Het hotelrestaurant biedt gasten de fusion-keuken: een combinatie van traditionele, Turkse smaken en internationale gerechten.
Das Restaurant des Bentley Hotels serviert Fusionküche mit traditionell türkischen und internationalen Gerichten.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Welcominns Hotel biedt gasten dagelijks een gratis ontbijtbuffet in combinatie met gratis breedbandinternet.
Morgens stärken Sie sich im Hotel WelcomInns an einem kostenfreien warmen Frühstücksbuffet. Kostenfrei profitieren Sie hier auch vom Highspeed-Internetzugang.