Traduction de «gasten een 90 minuten durende » (Néerlandais → Allemand) :

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

Een 15 minuten durende tocht per speedboot brengt gasten van Pae Port naar het resort.
Mit dem Schnellboot gelangen Sie vom Hafen Pae in 15 Minuten zum Resort.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Gasten kunnen elke dag genieten van een gratis 50 minuten durende thalassotherapie.
Täglich können Sie eine kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie-Sitzung genießen.

Volwassen gasten kunnen genieten van een gratis 30 minuten durende voetmassage.
Erwachsene dürfen sich auf eine kostenfreie 30-minütige Fußmassage freuen.

Het Bed Guide biedt gasten een gratis wandeling door Amsterdam van 90 minuten.
Das Bed Guide bietet Ihnen eine kostenlose, 90-minütige Stadtwanderung durch Amsterdam.

Gasten kunnen gratis een behandeling van 90 minuten boeken in de Thermal Suite en overloopzwembad met hydromassage.
Zudem können Sie eine kostenlose 90-minütige Anwendung in der Thermal-Suite und im Hydro-Infinity-Pool buchen.

Het 4-sterrenhotel Hotel Spałka bevindt zich in de rustige omgeving van Kluczbork, in een 19-eeuws woonhuis. De accommodatie biedt gasten 90 minuten gratis toegang tot een spa met een zwembad, een sauna en een hot tub. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne Hotel Spałka erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Kluczbork, in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert, und bietet Ihnen 90 Minuten kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
Die Raucherlounge bietet Ihnen kubanische Zigarren. Als Gast im Hotel Villa im Park kommen Sie außerdem in den Genuss eines 90-minütigen Golfkurses mit einem Golfprofi zu einem ermäßigten Preis.

De gasten kunnen tochtjes maken langs de ruige kust en door het binnenland van Sardinië. Het nabijgelegen eiland San Pietro is met de veerboot in 30 minuten te bereiken. De luchthaven Cagliari ligt op 90 km van het hotel.
Die nahegelegene Insel San Pietro erreichen Sie mit der Fähre nach 30 Minuten und vom Flughafen Cagliari trennen das Hotel 90 km.