Traduction de «gasten die zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auch auf dem Zimmer.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een diner bereid door de chef-kok van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein vom Küchenchef gestaltetes Abendessen.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

U kunt ontspannen in het zwembad voor volwassenen en in het spabad. De jongere gasten kunnen zichzelf vermaken in het kinderzwembad.
Entspannen Sie im Pool für Erwachsene oder im Whirlpool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en de gasten kunnen zichzelf verwennen met internationale gerechten in het restaurant van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet und internationale Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Gönnen Sie sich eine Thermalanwendung im traditionellen römischen Bad.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Sie können sich ein Frühstück auf Ihrem Zimmer gönnen.

Gasten kunnen zichzelf verwennen in de spa-afdeling met massages, zwembaden en sauna's.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Massagen, nehmen Sie ein Bad in den Pools und besuchen Sie die Saunen.