Traduction de «gasten die vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Von Ihrem Balkon oder der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung und das Schloss Weißenstein.

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Ab Sommer 2012 steht Ihnen ein Pool für Erwachsene mit Wasserfällen und Massagedüsen sowie ein Kinderbecken mit Wasserrutsche zur Verfügung.

Gasten kunnen vanaf het terras genieten van prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Ausblick von der Terrasse auf das Denkmal Christus der Erlöser, das Wahrzeichen von Rio de Janeiro.

Gasten kunnen vanaf het dakterras genieten van het uitzicht op de rivier Chao Phraya en de brug Rama VIII. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie auf der Dachterrasse die Aussicht auf den Fluss Chao Phraya und die Brücke Rama VIII. Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze.

Gasten kunnen vanaf het terras of balkon van de kamer genieten van het uitzicht over de tuin, het zwembad en de zee.
Von der Terrasse oder dem Balkon Ihres Zimmers genießen Sie die Aussicht auf den Garten, den Pool oder das Meer.

Gasten kunnen vanaf het Grand Unal Hotel de internationale luchthaven Atatürk in 30 minuten bereiken.
Den internationalen Flughafen Atatürk erreichen Sie vom Grand Unal Hotel wiederum in 30 Fahrminuten.

Gasten kunnen vanaf de eigen patio of het balkon genieten van uitzicht op de stad of de tuin.
Außerdem freuen Sie sich auf einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit schöner Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Gasten kunnen vanaf hun balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen op het strand, dat zich op slechts 1 km afstand bevindt.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht von Ihrem Balkon oder entspannen Sie am Strand, der nur 1 km entfernt ist.

Gasten kunnen vanaf het nabijgelegen centraal station van München gebruik maken van goede tram-, metro- en S-Bahn-treinverbindingen.
Nutzen Sie auch die gute Straßenbahn- sowie U- und S-Bahn-Anbindung zum nahe gelegenen Hauptbahnhof München.

Op verzoek kan een eigen chauffeur de gasten vervoeren vanaf de internationale luchthaven van Kaapstad, op 20 km afstand.
Ein persönlicher Fahrer kann Sie auf Anfrage vom 20 Kilometer entfernten Flughafen Kapstadt abholen.