Traduction de «gasten die per vliegtuig arriveren biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die per vliegtuig arriveren biedt het hotel een pendeldienst van en naar het vliegveld (op aanvraag beschikbaar).
Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, profitieren Sie vom Transferservice des Hotels vom und zum Flughafen (auf Anfrage).

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal van het hotel of in de bloemrijke patio. Voor gasten die met de auto arriveren biedt Vert Hôtel gratis privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Vert Hôtel stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstücksbuffet, das im Speisesaal oder auf der Blumenterrasse serviert wird.

Portage Resort biedt gratis ophalen van Torea Bay aan gasten die vanuit Picton arriveren via watertaxi.
Wenn Sie von Picton mit dem Wassertaxi anreisen, bietet Ihnen das Portage Resort einen kostenlosen Abholservice von Torea Bay.

Palm Beach Resort ligt op slechts 5 minuten wandelen van het strand Bandengan en biedt prachtige accommodatie voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Er is tevens gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten die met de auto arriveren.
Das Palm Beach Resort liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand Bandengan entfernt und bietet schöne Unterkünfte mit einem Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft, und kostenfreie Privatparkplätze für Gäste mit einem Fahrzeug.

Het Logis Hotel Au Cheval Blanc Mulhouse-Baldersheim biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein voor gasten die met de auto arriveren. De luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg is in 20 minuten rijden te bereiken.
Das Logis Hotel Au Cheval Blanc bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft für Ihre Fahrzeuge. Der Flughafen Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg ist 20 Autominuten entfernt.

Het El Porton biedt op aanvraag een welkomstpakket met onder andere eieren en spek, koffie en thee, sinaasappelsap en koekjes - ideaal voor gasten die laat arriveren.
Auf Wunsch steht bei Ihrer Ankunft bereits ein Begrüßungsmahl mit Eiern und Speck, Tee und Kaffee, Orangensaft und Gebäck für Sie bereit. Ein willkommener Service gerade bei Spätanreisen.

Hotel Berghof heeft gratis parkeergelegenheid en biedt een pendeldienst voor gasten die met de trein op het station van Steinheim Westfalen of van Altenbeken arriveren.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze sowie einen Shuttle-Service, wenn Sie mit dem Zug an den Bahnhöfen Steinheim Westfalen und Altenbeken ankommen.

Het eiland Ortigia is gelegen in de natuurlijke haven van de stad. Het biedt een adembenemend uitzicht aan gasten die vanaf de zee arriveren.
Die Insel Ortigia befindet sich im natürlichen Stadthafen und bietet Besuchern, die mit dem Schiff anreisen, einen überwältigenden Anblick.