Traduction de «gasten de receptie » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
Bei Ihrer Ankunft betreten Sie die Rezeption über einen Steg und gelangen in eine wunderschön gestaltete Lobby mit Teakholz-Paneelen und nautischen Einrichtungsgegenständen.

In de directe omgeving vinden gasten de receptie van het hotel, verschillende winkels, een tennisbaan, een openbaar zwembad en een sauna.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie die hoteleigene Rezeption, einige Geschäfte, einen Tennisplatz, ein öffentliches Schwimmbad und eine Sauna.

Het hotel biedt ook een ontbijtbuffet en 's avonds wordt gasten een receptie aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und ein Abendempfang wird Ihnen geboten.

Gasten van Máchova kunnen bij de 24-uurs receptie kaartjes kopen voor het openbaar vervoer. Deze receptie kan ook excursies, theatervoorstellingen en tickets voor musea regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption im Máchova können Sie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel erwerben, Ausflüge organisieren und Tickets für Besuche von Theatern und Museen buchen.

Een ​​gebruikersnaam en wachtwoord zijn bij de receptie verkrijgbaar. Gasten kunnen op de bovenste verdieping ontspannen op het terras met ligstoelen, of gebruikmaken van de computer bij de receptie.
Lassen Sie sich an der Rezeption einfach einen Benutzernamen und ein Passwort geben. Entspannen Sie sich auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Dachterrasse oder nutzen Sie den PC an der Rezeption.

Gasten kunnen ook genieten van een kruidenbehandeling in een antiek koperen bad. In de receptie kunnen gasten gratis hun e-mail lezen.
Lassen Sie sich zudem mit einer Kräuterbehandlung in einer antiken Kupferwanne verwöhnen oder rufen Sie kostenlos Ihre E-Mails an der Hotelrezeption ab.

Gasten kunnen bovendien tochten regelen bij de receptie. Gasten van het hotel ontvangen een MeineCard die gratis toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die Gästekarte MeineCard, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu den Attraktionen der Region ermöglicht.

Hôtel De L'Europe beschikt over een 24-uurs receptie, een bar waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje en een internetterminal voor de gasten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen das Hôtel de l'Europe auch eine Bar, die erfrischende Drinks serviert, und einen Internetterminal.

Bij Seoul Station Premier 24 Guesthouse kunnen gasten gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van hun eigen maaltijd. Ook kunnen gasten ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of gebruikmaken van het bagagedepot bij de receptie.
Im Seoul Station Premier 24 Guesthouse können Sie zudem die Gemeinschaftsküche nutzen, um sich Mahlzeiten zuzubereiten, in der Gemeinschaftslounge entspannen oder die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption nutzen.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.