Traduction de «gasten de attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt pendeldiensten en tours zodat gasten de attracties van Cambodja kunnen verkennen.
Dank des Touren- und Shuttleservice des Hotels erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Kambodschas.

Na het ontbijt kunnen de gasten de attracties van San Diego verkennen of werken in het businesscentrum op het terrein.
Nach dem Frühstück erkunden Sie die zahlreichen, aufregenden Sehenswürdigkeiten von San Diego.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Alle gasten die in het Chic Capsule Otel verblijven, mogen gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, de spellenkamer en de snackbar en ze kunnen met korting tickets kopen voor attracties.
Ein Gemeinschaftswohnbereich, ein Spielzimmer, eine Snackbar und ermäßigte Eintrittskarten für Attraktionen stehen Ihnen im Chic Capsule Otel zur Verfügung.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Während der Sommersaison genießen Sie als Hotelgast bereits ab 08:30 Uhr (30 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit) Zugang zu ausgewählten Attraktionen.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel hulp krijgen bij het regelen van een huurauto of meer informatie over de lokale attracties vragen.
Das freundliche Personal am Ausflugsschalter des Al Saleh Hotels ist Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und versorgt Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, der Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich ist.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Inmitten einer wunderschönen Berglandschaft empfängt Sie das Yosemite National Park Hotel nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen des Parks entfernt.