Traduction de «gasten beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het gemak van haar gasten beschikt het hotel tevens over een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Voor actieve gasten beschikt Petersgrat over een tennisbaan.
Steht Ihnen der Sinn nach sportlichen Aktivitäten, begeben Sie sich auf den Tennisplatz des Hotels Petersgrat.

Voor de sportieve gasten beschikt de Orchid Country Club over een fitnesscentrum, evenals tennis- en squashbanen.
Das Fitnesscenter im Orchid Country Club sowie die Tennis- und Squashplätze laden zum Trainieren ein.

Voor het gemak van de gasten beschikt het motel over een eigen wasserette, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid buiten elke kamer.
Ihrem Komfort im Motel dienen zudem ein Waschsalon, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze vor jedem Zimmer.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, verfügt dieses Hotel sowohl über Hotel- als auch über Hostelzimmer, die sich auf verschiedenen Etagen befinden.

Voor het gemak van de gasten beschikt Inn Suites Fairway over een 24-uursreceptie.
Das Inn and Suites Fairway bietet zu Ihrem Komfort eine 24-Stunden-Rezeption.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
Das Hotel verfügt über insgesamt 158 ​​Zimmer auf 6 Etagen und Ihnen stehen verschiedene Einrichtungen am Strand zur Verfügung - je nachdem ob Sie entspannen oder aktiv sein wollen.

Hôtel De L'Europe beschikt over een 24-uurs receptie, een bar waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje en een internetterminal voor de gasten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet Ihnen das Hôtel de l'Europe auch eine Bar, die erfrischende Drinks serviert, und einen Internetterminal.

Met de houtoven kunnen gasten pizza's bakken. Elke villa beschikt over een privéterras. Hier kunnen gasten genieten van hun zelf klaargemaakte maaltijden.
Jede Villa verfügt über eine private Terrasse, wo Sie Ihre selbst zubereiteten Speisen genießen können.