Traduction de «gasten bereidt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Erlenbad biedt een kookservice waarbij een chef-kok naar het appartement komt en de maaltijden voor de gasten bereidt.
Ein Kochservice wird in der Villa Erlenbad ebenfalls angeboten.

Als het weer het toelaat bereidt de eigenaar elk weekend gerookte vis die de gasten kunnen proeven.
Bei gutem Wetter bereiten die Eigentümer jedes Wochenende geräucherten Fisch zu, den Sie verkosten können.

In de eigen badkamers vindt u een bad en een aparte douche. Gasten kunnen een barbecuediner aanvragen of een privéchef-kok, die in hun villa een maaltijd voor ze bereidt.
Genießen Sie auf Anfrage einen Grillabend oder lassen Sie sich von einem Privatkoch in der eigenen Villa eine Mahlzeit zubereiten.

Gasten hebben zicht op de chef-kok die de maaltijden bereidt op de vuurgrill.
Sie können den Köchen bei der Zubereitung Ihres Abendessens über dem offenen Feuer des Grills zusehen.

Gasten hebben toegang tot het eetgedeelte, een magnetron, koelkast, kookgerei en een terras met een grill, waardoor sommige maaltijden ter plekke bereidt kunnen worden.
Sie haben Zugang zu einem Essbereich, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, Kochgeschirr und einer Terrasse mit einem Grill, so dass Sie sich einige Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten können.

Restaurant Mesalusa heeft een overdekt zitgedeelte en een zonneterras waar gasten kunnen genieten van internationale en regionale gerechten bereidt met verse ingrediënten.
Das Mesalusa Restaurant verfügt über einen Innensitzbereich und eine Sonnenterrasse, wo internationale Küche und regionale Gerichte mit frischen Zutaten angeboten werden.

Gasten kunnen genieten van de Britse keuken met Europese invloeden in Steve's Brasserie, die haar gerechten van lokale producten bereidt.
Britische Küche mit europäischem Einfluss, die mit Lebensmitteln aus der Region zubereitet werden, serviert Ihnen Steve's Brasserie.

Het hotel huisvest de stijlvolle Hg1 Brasserie Bar, een zeer populaire ontmoetingsplaats voor gasten en lokale bewoners, dat de hele dag maaltijden en hapjes bereidt.
Die stilvolle Hg1 Brasserie Bar des Yorkshire Hotels ist auch bei den Einheimischen sehr beliebt.

Gasten zijn van harte uitgenodigd voor het diner in de eetzaal. Hier bereidt de gastheer de seizoensgebonden gerechten voor en kunt u tevens genieten van een selectie aan wijnen.
Als Gast des Hotels sind Sie herzlich dazu eingeladen, im Speisesaal die saisonalen Gerichte zu genießen, die der Gastgeber für Sie zubereitet. Dazu wählen Sie aus verschiedenen angebotenen Weinen.

Gasten kunnen ook genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, Alto Gusto Ristorante, dat Italiaanse gerechten bereidt met verse Italiaanse producten.
Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant Alto Gusto Ristorante genießen, das italienische Gerichte mit frischen italienischen Produkten serviert.