Vertaling van "gasten alsook " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum is ideaal om uw conditie op peil te houden. Verder is er een 24-uurssupermarkt, een evenementenruimte van 250 m² voor maximaal 200 gasten, alsook een businesscentrum.
Tagungsräume mit 250 m² Fläche stehen für bis zu 200 Personen zur Verfügung.

Gasten van de appartementen zijn van harte welkom om de faciliteiten van het naastgelegen hotel te gebruiken, zoals de sauna en het ontbijtbuffet (tegen betaling), alsook de bar en lounge.
Sie sind herzlich eingeladen, die Einrichtungen des benachbarten Hotels, wie z. B. den Saunabereich und das Frühstücksbuffet (gegen Gebühr), sowie die Bar und die Lounge zu nutzen.

Gasten van het Ilgerhof hebben gratis toegang tot het zwembad aan de promenade langs het meer en op de oostelijke oever, alsook tot de openbare zwembaden in Reit im Winkl en Kössen.
Ilgerhof-Gäste erhalten kostenfreien Eintritt im Strandbad an der Seepromenade und am Ostufer sowie in den Freibädern Reit im Winkl und Kössen.

Het hostel beschikt over een buitenzwembad, een bar, en biedt daarnaast een aantal computers waar gasten gebruik van mogen maken, alsook tafeltennisfaciliteiten en bordspelletjes.
Zu den Einrichtungen des Hostels zählen ein Außenpool, eine Bar, einige Computer zur freien Benutzung, eine Tischtennisausrüstung und Brettspiele.

De gasten van het Imperial Waikiki kunnen genieten van flatscreen-tv op de kamer, alsook minikoelkast en koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Imperial Waikiki warten mit Flachbild-TVs, Mini-Kühlschränken und Kaffeemaschinen auf.

Gasten krijgen een welkomstdrankje in de eigen bar. Het restaurant van het Fahrner Hotel serveert klassieke en moderne Oostenrijkse favorieten, alsook heerlijke internationale gerechten.
Genießen Sie Ihr Begrüßungsgetränk an der Bar der Unterkunft. Klassische und moderne österreichische Küche sowie internationale Gerichte der gehobenen Küche werden im Restaurant des Hotel Fahrner serviert.

Gasten kunnen genieten van voorzieningen op de kamer, zoals een balkon, een flatscreen-televisie en koffie- en theefaciliteiten, alsook gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Genießen direkt im Zimmer Annehmlichkeiten wie einen Balkon, einen Flachbild-TV und Tee- und Kaffeezubehör sowie in den öffentlichen Bereichen kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen hier van het ontbijt genieten, alsook van een selectie klassieke Duitse gerechten en Balkanspecialiteiten.
Hier können Sie neben dem Frühstück auch eine Auswahl an klassischen deutschen Speisen und Spezialitäten aus dem Balkan genießen.

Gasten van Haus Wastl hebben toegang tot een tuin met ligbedden en parasols, alsook een afsluitbare berging voor fietsen en skispullen.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Wastl haben Sie Zugang zu einem Garten mit Liegestühlen und einigen schattigen Plätzchen.

Het hotel organiseert zakelijke evenementen en wellness-weekenden, alsook verblijven voor gasten die graag actief bezig zijn, of ontspanning, schoonheidsbehandelingen of golfen willen.
Das Serviceangebot des Hotels Sandor Pavillon umfasst die Organisation von Businesstagen inklusive aktiver Entspannung, Wellnesswochenenden, Beauty-Aufenthalten und Golfangeboten.