Traduction de «gastein de 'hone tauern » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Ihre herrliche Lage und der wunderbare Ausblick auf Bad Gastein und die hohen Tauern versetzen Sie in eine andere Welt und eine andere Zeit.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het biedt appartementen met een balkon en een panoramisch uitzicht op het Hohe Tauern-gebergte en het dal van Gastein.
Freuen Sie sich auf Apartments mit Balkon und Panoramablick auf die Hohen Tauern und das Gasteiner Tal.

Het Pension St. Leonhard biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet in het hart van Bad Gastein, omgeven door het panorama van de bergen van de Hohe Tauern.
Im Herzen von Bad Gastein, umgeben vom Panorama der Hohen Tauern empfängt Sie die Pension St. Leonhard mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und einem Frühstücksbuffet.

Golfclub Gastein ligt 2 km verderop en biedt 11 verschillende golfbanen op minder dan 50 km afstand. In de directe omgeving van het Nationale Park Hohe Tauern bevinden zich diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der 2 km entfernte Golfclub Gastein verfügt über 11 verschiedene Golfplätze in einem Umkreis von 50 km. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken in unmittelbarer Nähe.

De villa biedt een adembenemend uitzicht op de waterval en de skyline van het stadje Bad Gastein, dat 1000 meter boven de zeespiegel ligt in het midden van het Hohe Tauern Nationaal Park.
Von der Villa aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall und die malerische Altstadt von Bad Gastein. Genießen Sie die frische Bergluft, die Ihnen das auf 1000 m ü.NN mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelegene Bad Gastein bietet.

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der angrenzende Golfclub Gastein verfügt innerhalb einer Distanz von 50 km über 11 verschiedene Golfplätze. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe.

Het rustig gelegen Hotel Simader bevindt zich op 500 meter van het centrum, de Felsentherme, de kabelbaan van de Stubnerkogel en het treinstation van van Bad Gastein in de prachtige Hohe Tauern.
Inmitten der malerischen Hochgebirgsregion Hohe Tauern genießt das Hotel Simader eine ruhige Lage 500 m vom Zentrum von Bad Gastein, von der Felsentherme, der Seilbahn Stubnerkogel und vom Bahnhof entfernt.

Hotel Gasthof Klammstein wordt omringd door de indrukwekkende bergen Hohe Tauern en ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tauern genießt das Hotel Gasthof Klammstein eine ruhige Lage im Gasteinertal.

Het traditionele, door een familie beheerde Landhotel Römerhof wordt omgeven door de prachtige bergen van de Hohe Tauern. Het ligt in het centrum van Dorfgastein in het Gastein-dal.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Hohen Tauern erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel im Herzen von Dorfgastein im Gasteinertal.