Traduction de «gastehaus an der therme » (Néerlandais → Allemand) :

Gastehaus an der Therme biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naastgelegen hotel.
Das Gästehaus an der Therme bietet kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des benachbarten Hotels.

Het Gästehaus an der Sempt Garni biedt elegante kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes. De spa Therme Erding kan in 10 minuten rijden bereikt worden.
Das Gästehaus an der Sempt Garni, in dessen öffentlichen Bereichen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwartet Sie mit eleganten Zimmern.

U vindt er dan ook vele wandelroutes. Op 15 km van Hotel an der Therme Haus 2 ligt de snelweg A9, waarlangs u in 30 minuten naar Jena rijdt.
Auf der 15 km entfernten Autobahn A9 gelangen Sie in 30 Minuten nach Jena.

De kamers en studio's van het Ringhotel Post an der Therme Badenweiler hebben een moderne badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer und Studios im Ringhotel Post an der Therme Badenweiler verfügen über ein modernes Bad und Sat-TV.

Het restaurant van Ringhotel Post an der Therme Badenweiler heeft een groot terras en serveert gerechten uit de regio van het Zwarte Woud.
Das Restaurant im Ringhotel Post an der Therme Badenweiler lockt mit einer großen Terrasse und Schwarzwälder Spezialitäten.

De spa van Ringhotel Post an der Therme Badenweiler heeft een binnenzwembad en sauna's Er worden ook massages gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Ringhotel Post an der Therme Badenweiler gehören ein Innenpool und ein Saunabereich.

Het treinstation en de historische binnenstad van Bad Sulza liggen beide op slechts 10 minuten lopen van Hotel an der Therme.
Der Bahnhof Bad Sulza und die Altstadt befinden sich jeweils nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel an der Therme entfernt.

Hotel an der Therme biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Kurhotel gehören kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel an der Therme bevindt zich in een groen parklandschap in het prachtige natuurpark Spessart.
Das Kurhotel an der Therme erwartet Sie in einer grünen Parklandschaft im malerischen Naturpark Spessart.

De geluiddichte kamers en appartementen van het Gästehaus an der Sempt zijn ingericht in een moderne, landelijke stijl.
Die schallisolierten, einem modernen Landhausstil eingerichteten Zimmer und Apartments im Gästehaus an der Sempt bieten Ihnen alle Sat-TV und einen Safe.