Traduction de «gaste genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gaste genieten van gratis WiFi, fietsen en een tafeltennistafel.
Kostenloses WLAN, Fahrräder und eine Tischtennisplatte stehen zur Verfügung.

In Hostal Nou de Crespià kunt u als gast genieten van een ontbijtbuffet en een scala aan Catalaanse gerechten voor het diner.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Gerichten der katalanischen Küche zum Abendessen im Hostal Nou de Crespià.

Alvorens u de gratis, reguliere pendeldienst van het hotel naar de attractieparken neemt, kunt u als gast genieten van een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koelkast of de magnetron op uw kamer.
Bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks nach Fahrplan nutzen, genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück oder profitieren in Ihrem Zimmer von der Mikrowelle und dem Kühlschrank.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Als gast van het Trinity College kunt genieten van een continentaal of een compleet, warm ontbijt.
Im Trinity College genießen Sie entweder ein kontinentales oder ein komplettes warmes Frühstück.

Als gast van het 54 Gelette Guest House kunt u genieten van de moderne gedeelde keuken met een magnetron, een broodrooster en een oven.
Im 54 Gelette Guest House können Sie die moderne Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Ofen nutzen.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Townhouse Hotel genießen Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich hier auch auf einen gemütlichen Barbereich und auf ein exzellentes Frühstücksbuffet.

Als gast van het Europa-Park Resort kunt u genieten van een sauna, een Turks bad en massagediensten. Daarnaast biedt het resort een speelkamer, een speeltuin en een zonneterras.
Im Europa-Park Resort entspannen Sie in der Sauna oder im Türkischen Bad und genießen Massageanwendungen oder die herrliche Sonne auf der Sonnenterrasse.

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige, 2.000 m² große Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen.

Als gast van het 100% rookvrije Herald kunt u in de 24 uursfoyer genieten van gratis warme dranken.
Im komplett rauchfreien Herald erhalten Sie in der rund um die Uhr zugänglichen Lobby kostenfrei warme Getränke.