Vertaling van "gast van nh sotogrande " (Nederlands → Duits) :

Als gast van NH Sotogrande betaalt u voor golfen op golfbanen in de omgeving een speciale prijs.
Als Gast des NH Sotogrande genießen Sie Sonderpreise auf den Golfplätzen in der Umgebung.

Nh Sotogrande voor gasten met huisdieren biedt 106 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Nh Sotogrande bietet 106 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het restaurant van NH Sotogrande vormt een geweldige plek om van het uitzicht op het omliggende platteland en op de golfbanen te genieten.
Vom Restaurant des Sotogrande können Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Golfplätze genießen.

Het stijlvolle NH Sotogrande ligt aan het strand en biedt gratis WiFi. De ruime kamers zijn ingericht in een mix van eigentijds design met traditionele Andalusische stijl.
Das stilvolle NH Sotogrande Hotel liegt in unmittelbarer Strandnähe und begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern, die ein modernes Design mit traditionellem andalusischem Dekor vereinen.

NH Sotogrande is voorzien van een 24-uursreceptie. Daar kunt u fietsen en auto's huren of geld wisselen.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption befinden sich ein Fahrrad- und ein Autoverleih und auch Geldwechselmöglichkeiten sind dort gegeben.

Er zijn ook een sauna en een solarium aanwezig voor de broodnodige ontspanning. Daarnaast is er in de buurt een fitnesscentrum gevestigd waar u als gast van NH korting ontvangt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Solarium oder trainieren Sie zum ermäßigten Preis im nahen Fitnesscenter.

Als gast van het NH Frankfurt Villa krijgt u korting bij de naastgelegen fitnessclub.
Im NH Frankfurt Villa profitieren Sie von ermäßigten Preisen im benachbarten Fitnessclub.