Traduction de «gast van kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quisisana ligt in Rimini, op 50 meter van een strand, waar u als gast van kortingen profiteert.
In Rimini begrüßt Sie das Hotel Quisisana nur 50 Meter von einem Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Het Park Royal Cozumel biedt directe toegang tot het Royal Village Shopping Centre, en als gast profiteert u van speciale kortingen in de winkels op vertoon van uw polsbandje.
Das Park Royal Cozumel bietet direkten Zugang zum Einkaufszentrum Royal Village.

Belushi's bar-restaurant serveert een scala aan maaltijden, snacks en drankjes, en biedt u als gast van de Inn speciale kortingen.
Die Belushi´s Bar-Restaurant serviert eine Auswahl an Speisen, Snacks und Getränke, mit speziellen Ermäßigungen für die Gäste.

Bij aankomst krijgt elke gast de Riviera-kaart, die veel gratis extra's en kortingen in de regio biedt.
Bei der Ankunft erhalten Sie die Riviera Card, die viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen in der Region umfasst.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Alle unsere Gäste erhalten eine Gästekarte mit vielen Ermäßigungen und Gratisleistungen, darunter für die Ortsbusse in Klosters und Davos sowie die Rhätische Bahn von Klosters nach Davos.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van kortingen in verschillende restaurants in de omgeving.
Freuen Sie sich zudem auf ermäßigte Preise in verschiedenen Restaurants in der Umgebung.

Als gast van het Gavila's Residenza Turistico Alberghiera krijgt u een gratis pas voor kortingen bij lokale restaurants, speeltuinen en het eigen strand in Naregno, op 4 km afstand.
Während Ihres Aufenthalts in der Gavila's Residenza Turistico Alberghiera erhalten Sie eine kostenfreie Bonuskarte. Diese berechtigt Sie zu Ermäßigungen in örtlichen Restaurants, auf Spielplätzen und am hoteleigenen Strand im 4 km entfernten Naregno.

Als gast van het Residence Rottonara profiteert u van kortingen bij een golfbaan 1,5 km verderop.
Auf einem 1,5 km von der Residence Rottonara entfernten Golfplatz genießen Sie Ermäßigungen.

Het hostel werkt samen met een nabijgelegen cafetaria, waar u als gast van het hostel profiteert van kortingen.
Das Hostel arbeitet mit einer nahe gelegenen Cafeteria zusammen, die den Gästen des Hostels Ermäßigungen bietet.

Als gast profiteert u van de privéstranden en kortingen bij bepaalde cafés en restaurants.
An privaten Stränden sowie in ausgewählten Cafés und Restaurants genießen Sie als Gast des Miro' Ermäßigungen.