Traduction de «gast van dit hotel profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u als gast van dit hotel profiteren van een gereduceerd tarief bij golfbaan Pinheiros Altos.
Die Mitarbeiter des Aparthotels organisieren gerne Ermäßigungen auf dem nahen Golfplatz Pinheiros Altos für Sie.

In de Klub Spa Borobudur kunt u als gast van dit hotel profiteren van gratis yoga- en pilateslessen.
Sie können sich Massagen geben lassen und an kostenlosen Yoga- oder Pilates-Kursen im Klub Spa Borobudur teilnehmen.

U kunt als gast van het Tripoli profiteren van kortingen bij het nabijgelegen restaurant Donna Beatrice. Het serveert regionale cuisine uit Apulië en een uitgebreide wijnkaart met internationale en Italiaanse wijnen.
Als Gast des Tripoli genießen ermäßigte Preise für das nahe gelegene Restaurant Donna Beatrice, das Sie mit der regionalen Küche Apuliens verwöhnt, begleitet von einer umfangreichen Auswahl nationaler und internationaler Weinen.

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
Nutzen Sie wochentags am Abend die kostenfrei im Homewood Suites Westchase angebotenen Snacks und Getränke, entspannen Sie sich und hören Sie mit den MP3-kompatiblen Radios im Zimmer Musik oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennis- oder Basketballplatz.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van speciale tarieven bij privéstranden in de buurt en bij enkele restaurants die Toscaanse gerechten op het menu hebben staan.
An nahe gelegenen Privatstränden und Restaurants mit toskanischer Küche erhalten Sie außerdem Ermäßigungen.

Als gast van Capella Hotel, kunt u profiteren van speciale tarieven bij de nabijgelegen fietsverhuur.
Im nahe gelegenen Fahrradverleih erhalten Sie als Gast des Capella Hotel Preisermäßigungen.

Als gast van het Hotel Auhof kunt u in het Aktivpark Montafon gratis profiteren van entertainment voor kinderen, en schaatsen, midgetgolfen en zwemmen.
Unterhaltungsprogramme für Kinder, Schlittschuhlaufen, Minigolf und Schwimmen werden für die Gäste des Hotel Auhof kostenlos im Aktivpark Montafon angeboten.

Als gast van het Hotel Tauernhof kunt u ook profiteren van de vele kortingen bij de Tauern SPA Kaprun.
Als Gast des Hotels Tauernhof genießen Sie im Tauern SPA Kaprun viele Ermäßigungen.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van kortingen in verschillende restaurants in de omgeving.
Freuen Sie sich zudem auf ermäßigte Preise in verschiedenen Restaurants in der Umgebung.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van speciale tarieven bij de jachthaven Juan Montiel, die zich naast het hotel bevindt.
Freuen Sie sich auch auf attraktive Ermäßigungen im neben dem Hotel gelegenen Yachthafen Juan Montiel.