Traduction de «gast van city » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van City King Hotel kunt u gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte en een nabijgelegen golfbaan.
Als Gast des City King profitieren Sie von einem gut ausgestatteten Fitnessraum und einen nahegelegenen Golfplatz.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Als gast van Center City Apartments kunt u een parkeerkaart aanschaffen die geldig is in Vilnius, behalve in de blauwe zones.
Sie können in den Center City Apartments eine für das Stadtzentrum von Vilnius gültige Parkkarte (blaue Zonen ausgenommen) erwerben.

Als gast van Archibald City kunt u gebruikmaken van een gratis internetterminal in de foyer.
Während Ihres Aufenthalts im Archibald City nutzen Sie auch das kostenlose Internetterminal in der Lobby.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.

Jersey City Dharma Home Suites beschikt over een eigen fitnesscentrum waar u als gast gebruik van kunt maken.
Vor Ort gibt es auch ein Fitnesscenter, in dem Sie trainieren können.

Als gast van Garden City Rousset kunt u genieten van al het huiselijke comfort, terwijl u profiteert van de vele diensten die u mag verwachten van een hotel.
Im Garden City Rousset genießen Sie einen Komfort wie zu Hause und gleichzeitig stehen Ihnen die Dienstleistungen eines Hotels zur Verfügung.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Im City Partner Augusta Mannheim stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn der Region Rhein-Neckar.

Tijdens de het EK voetbal van 2012 was de Duitse nationale ploeg te gast in het Dwór Oliwski City Hotel SPA.
Während der Fußball-Europameisterschaft 2012 war die deutsche Nationalmannschaft im Dwór Oliwski City Hotel SPA zu Gast.

Als gast van het Hampshire Hotel - City Terneuzen kunt u gebruikmaken van het zwembad en de sauna van het Hampshire Hotel Churchill Terneuzen, 2 km verderop.
Als Gast des Hampshire Hotel - City Terneuzen können Sie den Pool und die Sauna im 2 km entfernten Hampshire Hotel Churchill Terneuzen kostenfrei nutzen.