Vertaling van "gast van capella hotel " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Capella Hotel, kunt u profiteren van speciale tarieven bij de nabijgelegen fietsverhuur.
Im nahe gelegenen Fahrradverleih erhalten Sie als Gast des Capella Hotel Preisermäßigungen.

Gasten van Capella Hotel, Singapore genieten van gratis toegang tot Sentosa Island.
Als Gast des Capella Hotel, Singapore erhalten Sie kostenfreien Eintritt auf Sentosa Island.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

De ruime, rookvrije kamers en-suites van het Breidenbacher Hof, a Capella Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een luxe inrichting.
Die geräumigen Nichtraucherzimmer und Suiten im Breidenbacher Hof, a Capella Hotel sind luxuriös ausgestattet und bieten einen Flachbild-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Die Aqua Dome Therme, in der Sie als Gast des Simoner Apart eine Ermäßigung erhalten, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Als gast van dit hotel kunt u gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals het businesscentrum, een openbare computer met internet, WiFi in het hele gebouw, en de kopieer- en faxservice.
In diesem Hotel profitieren Sie von hauseigenen Einrichtungen wie einem Businesscenter, einem öffentlichen Computer mit Internetzugang, WLAN im gesamten Gebäude sowie einem Kopier- und Fax-Service.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.