Traduction de «gast palace » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gast Palace Hotel ligt in het centrum van Doha, op slechts 15 minuten lopen van de boulevard Corniche.
Das Guest Palace Hotel liegt im Zentrum von Doha, nur 15 Gehminuten von der Corniche-Promenade entfernt.

Als gast van het Dominicus Palace Viva Wyndham heeft u de keuze uit diverse eetgelegenheden, met onder andere Aziatische, Caraïbische en Italiaanse gerechten op het menu.
Im Dominicus Place Viva Wyndham können Sie die verschiedenen gastronomischen Einrichtungen besuchen und beispielsweise asiatische, karibische und italienische Küche genießen.

Als gast van het Palace New York kunt u gebruikmaken van het eigen businesscentrum.
Die weiteren Annehmlichkeiten des Palace New York umfassen ein Businesscenter.

U hebt als gast gratis toegang tot de zusterhotels van het Sun Palace - All Inclusive in Cancún: er rijdt een gratis pendeldienst tussen de hotels.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Sun Palace in Cancún. Zwischen diesen verkehrt ein kostenloser Shuttleservcie.

Als gast van Shodlik Palace kunt u ontspannen in de sauna of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Shodlik Palace.

Als gast van het Pałac Bielawa profiteert u van knusse en charmante kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Während Ihres Aufenthalts im Pałac Bielawa stehen Ihnen gemütliche und charmant eingerichtete Zimmer, ein kostenfreier Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze am Haus zur Verfügung.

Als gast van Andorra Palace profiteert u van de binnenzwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte, allemaal toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis haben Sie Zugang zu den Innenpools, zum Whirlpool, zur Sauna und zum Fitnessraum.

Als gast van het Savoia Palace profiteert u van kortingen bij de Spa Savoia Cortina naast het pand, die een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een hot tub heeft.
Als Gast des Savoia Palace genießen Sie Ermäßigungen im Spa Savoia Cortina neben der Unterkunft, wo sich ein Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool befinden.

In het Avenida Palace zijn al veel beroemde personen te gast geweest, waaronder The Beatles in 1965.
Im Avenida Palace haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, unter anderem die Beatles im Jahr 1965.

Als gast van het Pałac Paulinum krijgt u gratis toegang tot het recreatiegebied van het hotel, waar u een Finse sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een zoutgrot en een biljartkamer kunt vinden.
Alle Gäste des Pałac Paulinum genießen kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Erholungsbereich mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Salzgrotte und einem Billardraum.